Переклад тексту пісні Hard to Beat - Hard-Fi

Hard to Beat (оригінал)

I've seen you darling, seen you hanging round town
You in a short skirt, shining eyes of deep brown
You had a dirty look, you caught me on your hook
Turn up the thermostat, I want to see you sweat
Oh yeah, girl, you've got something I like...
I walked right over, said hi, how ya doin'?
You smiled at me and girl you tore right through me
I said come on let's dance, we've got to take our chance
You whispered in my ear, you wanna get out of here
Can you feel it?
Rocking the city
Ah yeah, straight out of nowhere-ness
Like a fist, can't resist you, oh no
I tell you something
You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat
Let's spend the night, spend the night together
Heart beating so fast, as you take my shirt off
This girl I saw round town, well now she's going down
Stuck on a losing streak, I think you've turned it round
Oh yeah, girl, you've got something I like...
Read all about it, have you heard the latest?
Boy in a band dates a hollywood actress
But baby, you and me, we came up from the street
No time to hesitate, we've got to push our weight
Can you feel it?
Rocking the city
Ah yeah, straight out of nowhereness
Like a fist, can't resist you, oh no
I tell you something
You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat
Goodness
No, I've never known a night like this
Can't believe it, you're so hard to beat
Hard to beat
Drive me crazy, my beautiful baby
Let's spend the whole day right here together
You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat
Oh yeah, girl, you've got something I like...
Oh yeah, girl, you've got something I like...

(переклад)

Я бачив тебе, любий, бачив, як ти блукаєш по місту
Ти в короткій спідниці, сяючи очима насиченого карого кольору
Ти мав брудний вигляд, ти зловив мене на гачок
Увімкни термостат, я хочу побачити, як ти потієш
О так, дівчино, у тебе є те, що мені подобається...
Я підійшов, привітався, як справи?
Ти посміхнувся мені і дівчино, ти прорвав мене насквозь
Я сказав, давай потанцюймо, ми повинні скористатися нашим шансом
Ти прошепотів мені на вухо, хочеш піти звідси
Ви можете відчувати це?
Розгойдує місто
Ага, просто з нізвідки
Як кулак, не може протистояти тобі, о ні
Я тобі дещо кажу
Ти знаєш, я люблю тебе, просто хочу до тебе доторкнутися
Вставай, збивай мене з ніг
Важко перемогти
Важко перемогти
Важко перемогти
Переночуємо, ночуємо разом
Серце б’ється так швидко, коли ти знімаєш з мене сорочку
Цю дівчину я бачив по всьому місту, а тепер вона йде вниз
Застряг у серії поразок, я думаю, що ви повернули її
О так, дівчино, у тебе є те, що мені подобається...
Прочитайте все про це, ви чули останні?
Хлопчик в групі зустрічається з голлівудською актрисою
Але, дитинко, ми з тобою підійшли з вулиці
Немає часу вагатися, ми повинні збільшити свою вагу
Ви можете відчувати це?
Розгойдує місто
Ага, прямо з нізвідки
Як кулак, не може протистояти тобі, о ні
Я тобі дещо кажу
Ти знаєш, я люблю тебе, просто хочу до тебе доторкнутися
Вставай, збивай мене з ніг
Важко перемогти
Важко перемогти
Важко перемогти
доброта
Ні, я ніколи не знав такої ночі
Не можу повірити, тебе так важко перемогти
Важко перемогти
Зводи мене з розуму, моя красуня
Давайте проведемо цілий день тут разом
Ти знаєш, я люблю тебе, просто хочу до тебе доторкнутися
Вставай, збивай мене з ніг
Важко перемогти
Важко перемогти
Важко перемогти
О так, дівчино, у тебе є те, що мені подобається...
О так, дівчино, у тебе є те, що мені подобається...