Переклад тексту пісні Cash Machine - Hard-Fi

Cash Machine (оригінал)

Go to a cash machine
To get a ticket home
A message on the screen
Says don't make plans, you're broke
No, no this can't be right
I know that time is tight
I've only just been paid
Three weeks five days, til I'm seen
Right
No
I scratch a living, it ain't easy
You know it's a drag
I'm always paying, never make it
But you can't look back
I wonder if I'll ever get
To where I want to be
Better believe it
I'm working for the cash machine
I try to phone a friend
My credit's in the red
I try to skip the fare
Ticket inspector's there
No no, this can't be right
I live an honest life
It seems like sometimes
You don't cross the line
You don't get
By
No
I scratch a living, it ain't easy
You know it's a drag
I'm always paying, never make it
But you can't look back
I wonder if I'll ever get
To where I want to be
Better believe it
Yeah
What am I gonna do
My girlfriend's test turned blue
We tried to play it safe
That night we could not wait
No no, this can't be right
She said it would be alright
I can't afford to be a daddy
So I leave tonight
No
I scratch a living, it ain't easy
You know it's a drag
I'm always paying, never make it
But you can't look back
I wonder if I'll ever get
To where I want to be
Better believe it
I'm working for the cash machine
Cash machine
Cash machine
There's a hole in my pocket, my pocket, my pocket
There's a hole in my pocket, my pocket, my pocket
There's a hole in my pocket, my pocket, my pocket
There's a hole in my pocket
Yeah yeah yeah yeah yeah

(переклад)

Підійдіть до банкомату
Щоб отримати квиток додому
Повідомлення на екрані
Каже, не будуй планів, ти зламаний
Ні, це не може бути правильно
Я знаю, що час тісно
Мені щойно заплатили
Три тижні, п'ять днів, поки мене не побачать
Правильно
Ні
Я живу, це нелегко
Ви знаєте, що це тягне
Я завжди плачу, ніколи не встигаю
Але не можна озиратися назад
Цікаво, чи я колись отримаю
Туди, де я хочу бути
Краще повір
Я працюю на банкоматі
Я намагаюся подзвонити другу
Мій кредит у мінусі
Я намагаюся пропустити вартість проїзду
Там інспектор квитків
Ні, це не може бути правильно
Я живу чесним життям
Здається, іноді
Ви не переходите межу
Ви не отримуєте
За
Ні
Я живу, це нелегко
Ви знаєте, що це тягне
Я завжди плачу, ніколи не встигаю
Але не можна озиратися назад
Цікаво, чи я колись отримаю
Туди, де я хочу бути
Краще повір
Ага
Що я буду робити
Тест моєї подруги став синім
Ми намагалися грати безпечно
Тієї ночі ми не могли дочекатися
Ні, це не може бути правильно
Вона сказала, що все буде добре
Я не можу дозволити собі бути татом
Тож я виїжджаю сьогодні ввечері
Ні
Я живу, це нелегко
Ви знаєте, що це тягне
Я завжди плачу, ніколи не встигаю
Але не можна озиратися назад
Цікаво, чи я колись отримаю
Туди, де я хочу бути
Краще повір
Я працюю на банкоматі
Банкомат
Банкомат
У мене в кишені, в кишені, в кишені
У мене в кишені, в кишені, в кишені
У мене в кишені, в кишені, в кишені
У мене в кишені дірка
так, так, так, так, так