Переклад тексту пісні Suburban Knights - Hard-Fi

Suburban Knights (оригінал)

Suburban days, they last so long
In shop and office, we sing our song we all sing
We ain't got nothing, nothing to do
A big fat nothing, nothing for me, nothing for you
Suburban dreams, just out of reach
Work till you die, that's what they teach you at school
With that in mind, what's there to lose?
My friends and I, doped up on TV fags and booze
Hear them all singing
We're the ones that you've forgotten
But we will not be denied
Coming out of the shadows
We rock the satellites
Suburban nights, they get so hot
People get angry, we sing our song we all sing
A global terror they say, we are at war
But I ain't got time for that 'cause
These bills keep dropping through my door
Hear them all singing
We're the ones you've forgotten
Out of mind, out of sight
Coming out of the shadows
We rock the satellites
All these people who criticize us well
We're only saying what we're seeing with our own eyes
This one way system it ain't, it ain't paradise
Not everybody wants to race, wants to fight
Hear them all singing
We're the ones you've forgotten
But we will not be denied
Coming out of the shadows
We rock the satellites
We're the ones that you've forgotten
Out of mind, out of sight
Coming out of the shadows
Coming live via satellite

Suburban Knights (переклад)

Заміські дні, вони тривають так довго
У магазині та в офісі ми співаємо свою пісню, яку всі співаємо
У нас немає нічого, нічого робити
Велике товсте нічого, нічого для мене, нічого для вас
Заміські мрії, просто недосяжні
Працюй до смерті, цього вчать у школі
З огляду на це, що можна втрачати?
Мої друзі та я, насолоджені телевізійними педиками та випивкою
Почуйте, як вони всі співають
Ми ті, про кого ви забули
Але нам не відмовлять
Вихід із тіні
Качаємо супутники
У приміських ночах стає так жарко
Люди зляться, ми співаємо свою пісню, ми всі співаємо
Глобальний терор, кажуть, у нас війна
Але я не маю на це часу
Ці купюри постійно падають у мої двері
Почуйте, як вони всі співають
Ми ті, про кого ви забули
Геть з розуму, геть з очей
Вихід із тіні
Качаємо супутники
Всі ці люди, які нас добре критикують
Ми говоримо лише те, що бачимо на власні очі
Ця одностороння система не є, це не рай
Не всі хочуть змагатися, хочуть битися
Почуйте, як вони всі співають
Ми ті, про кого ви забули
Але нам не відмовлять
Вихід із тіні
Качаємо супутники
Ми ті, про кого ви забули
Геть з розуму, геть з очей
Вихід із тіні
У прямому ефірі через супутник