Переклад тексту пісні Little Angel - Hard-Fi

Little Angel (оригінал)

When I’m lonely, deep in the city at night,
Nobody near me except that red neon light,
I get down on my knees and I pray,
There you are darling, bring salvation today.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel.
Come to a river, it’s a hundred miles wide,
I can’t see how I’ll make the other side,
I get down, down on my knees and I pray,
There you are darling, sailing my way.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel,
I get a feeling, it’s a matter of fact,
I’m walking around with a knife in my back,
I sink down, down to my knees and I pray,
There you are darling, take my pain away.
A shining light, you taste just right,
I’m hungry, you feed me, keep watching over me.
Cos darling you’re my, oh my little angel,
Yes darling you’re my, my little angel.

Little Angel (переклад)

Коли я самотній, глибоко в місті вночі,
Поруч зі мною нікого, крім того червоного неонового світла,
Я стаю на коліна і молюся,
Ось ти любий, принеси сьогодні спасіння.
Яскраве світло, ви смакуєте якраз,
Я голодний, ти мене нагодуй, стеж за мною.
Бо люба ти мій, мій янголятко,
Так, любий, ти мій, мій янголятко.
Підійди до ріки, вона сто миль завширшки,
Я не бачу, як я зроблю інший бік,
Я впадаю, опускаюся на коліна й молюся,
Ось ти, коханий, пливеш моїм шляхом.
Яскраве світло, ви смакуєте якраз,
Я голодний, ти мене нагодуй, стеж за мною.
Бо люба ти мій, мій янголятко,
Так, любий, ти мій, мій янголятко,
Я відчуваю, це справа ,
Я ходжу з ножем у спині,
Я опускаюся, опускаюся на коліна й молюся,
Ось ти коханий, забери мій біль.
Яскраве світло, ви смакуєте якраз,
Я голодний, ти мене нагодуй, стеж за мною.
Бо люба ти мій, мій янголятко,
Так, любий, ти мій, мій янголятко.