Переклад тексту пісні Watch Me Fall Apart - Hard-Fi

Watch Me Fall Apart (оригінал)

You dumb ass fool, you lost it all,
You had your chance but moved too slow,
Now look around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
You let it slip, so get a grip,
There’s no one else to blame for this,
Now walk around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
I wanted all, all I could take,
I wanted everything my way,
Thought I can’t lose, thought I was smart,
But then that girl turned round and broke my heart.
And broke my heart.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me fall apart, watch me fall apart
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.

Watch Me Fall Apart (переклад)

Ти тупа дупа, ти все втратив,
У вас був шанс, але ви рухалися занадто повільно,
А тепер подивіться на це самотнє місто,
Де кожне усміхнене обличчя просто приводить тебе вниз,
Просто збиває вас.
Ви дозволяєте йому зісковзнути, тож візьміться за руку,
Немає іншого винен у цьому,
А тепер прогуляйся цим самотнім містечком,
Де кожне усміхнене обличчя просто приводить тебе вниз,
Просто збиває вас.
Залишайтеся і дивіться, як я розпадаюся,
Дивіться, як я програю гру, яку вигадав,
Залишайтеся, поки я не виплачую позику,
Дивіться, як я пожинаю біль, який я посіяв.
Я бажав усього, все, що міг взяти,
Я бажав усього по-своєму,
Думав, що не можу програти, думав, що я розумний,
Але потім дівчина обернулася і розбила мені серце.
І розбив моє серце.
Залишайтеся і дивіться, як я розпадаюся,
Дивіться, як я програю гру, яку вигадав,
Залишайтеся, поки я не виплачую позику,
Дивіться, як я пожинаю біль, який я посіяв.
Залишайтеся і дивіться, як я розпадаюся,
Дивіться, як я розпадаюся, дивіться, як розпадаюся
Залишайтеся, поки я не виплачую позику,
Дивіться, як я пожинаю біль, який я посіяв.