Переклад тексту пісні Seven Nation Army - Hard-Fi, Richard Archer, Ross Phillips

Seven Nation Army (оригінал)

I’m gonna fight 'em all
A seven nation army couldn’t hold me back
They’re gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I’m talking to myself at night
Because I can’t forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the message coming from my eyes
Says leave it alone
Don’t want to hear about it
Every single one’s got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it coming back my way
I’m gonna serve it to you
And that aint what you want to hear
But thats what I’ll do
And the feeling coming from my bones
Says find a home
I’m going to Wichita
Far from this opera for evermore
I’m gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I’m bleeding, and I’m bleeding, and I’m bleeding
Right before the lord
All the words are gonna bleed from me
And I will sing no more
And the stains coming from my blood
Tell me go back home

(переклад)

Я буду битися з ними всіма
Армія семи націй не могла стримати мене
Вони зірвуть це
Не поспішають за моєю спиною
І я розмовляю сам із собою вночі
Тому що я не можу забути
Туди й назад у моїй свідомості
За сигаретою
І повідомлення, яке йде з моїх очей
Каже, залиште це в спокої
Не хочу чути про це
Кожен має історію, що розповісти
Про це всі знають
Від королеви Англії до пекельних собак
І якщо я зловлю це, повернеться
Я додам це вам
І це не те, що ви хочете почути
Але це те, що я зроблю
І відчуття, що виходить із моїх кісток
Каже "Знайди дім".
Я їду до Вічіто
Далеко від цієї опери назавжди
Я буду обробляти соломинку
Зробіть так, щоб піт витікав із кожної пори
І я стікаю кров’ю, і я стікаю кров’ю, і я стікаю кров’ю
Прямо перед лордом
Всі слова стікатимуть з мене кров’ю
І я більше не буду співати
І плями від моєї крові
Скажи мені вернутись додому