Переклад тексту пісні Help Me Please - Hard-Fi

Help Me Please (оригінал)

There’s no light in the hall
There’s no sound here, at all
Emptiness, emptiness rules
Why’d I wanna come home?
You ain’t sat in your chair
No one calls, no one there
Just a clock, tick, tock
Tears, so many tears
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Being alone scares the life out of me
Breaking down on the stairs
Hello, lonliness, hello, despair
All of this, all of it wrong
You won’t ever come home
They can take what they please
They can take the blame
Everything, everything is free
Have it on me
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Help me, please
I’m in need
'Cause being alone scares the life out of me
Being alone scares the life out of me
Being alone scares the life out of me

(переклад)

У залі немає світла
Тут взагалі немає звуку
Порожнеча, править порожнеча
Чому я хотів повернутися додому?
Ви не сиділи у своєму кріслі
Ніхто не дзвонить, нікого немає
Просто годинник, цiк-так
Сльози, так багато сліз
Допоможіть мені, будь ласка
Я потребую
Тому що самотність лякає мене до життя
Допоможіть мені, будь ласка
Я потребую
Тому що самотність лякає мене до життя
Самотність лякає мене до життя
Зривається на сходах
Привіт, самотність, привіт, відчай
Все це, все це неправильно
Ти ніколи не прийдеш додому
Вони можуть брати, що заманеться
Вони можуть взяти провину на себе
Все, все безкоштовно
Нехай це на мене
Допоможіть мені, будь ласка
Я потребую
Тому що самотність лякає мене до життя
Допоможіть мені, будь ласка
Я потребую
Тому що самотність лякає мене до життя
Самотність лякає мене до життя
Самотність лякає мене до життя