Переклад тексту пісні Can't Get Along (Without You) - Hard-Fi

Can't Get Along (Without You) (оригінал)

Well I walked out, 'cause I had some plans
Yeah I walked out, destiny in my own hands
I thought I’d get by without you
Thought I’d survive without you
But I got drunk, I did not know why
Yeah I got drunk, I was dying inside
'cause I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
No something is wrong
I can’t get along without you
So I picked fights, with men twice my size
Yeah I picked fights, they punched out my lights
And I Took smack, so I could get high
I got hooked, and I nearly died
I slept rough, I lived on the streets
Yeah I Slept rough, newspaper for sheets
'cause I can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you
No something is wrong
I can’t get along without you
So I got a train, and I headed home
Yeah I got a train to the town I was born
And I went back, to the place where we’d meet
I broke down and cried in the street
'cause I realized what I’d done wrong
Yeah I fucked up I loved you all along
Can’t get along without you
I can’t get along without you
I can’t get along without you.
girl
Believe me baby
Can’t get along without you
Can’t get along without you
I can’t get along without you
No something is wrong
I can’t get along without you
I really need you baby!

(переклад)

Ну, я пішов, тому що в мене були деякі плани
Так, я пішов, доля в моїх власних руках
Я думав, що обійдуся без тебе
Думав, що виживу без тебе
Але я напився, не знав чому
Так, я напився, я вмирав всередині
тому що я не можу без тебе
Я не можу без тебе
Я не можу без тебе
Ні, щось не так
Я не можу без тебе
Тому я вибрав бійки, з чоловіками вдвічі більшими за мене
Так, я влаштовував бійки, вони вибивали мені світло
І я взяв шлепок, тож я могла піднятися
Я потрапив на гачок, і я ледь не помер
Я спав важко, жив на вулиці
Так, я спав важко, газета на простирадлах
тому що я не можу без тебе
Я не можу без тебе
Я не можу без тебе
Ні, щось не так
Я не можу без тебе
Тож я сів потяг і поїхав додому
Так, я приїхав до міста, у якому народився
І я повернувся, туди, де ми зустрілися
Я зламався і заплакав на вулиці
тому що я усвідомив, що зробив не так
Так, я облаштований я кохав тебе весь час
Без тебе не обійтися
Я не можу без тебе
Я не можу без тебе.
дівчина
Повір мені, дитинко
Без тебе не обійтися
Без тебе не обійтися
Я не можу без тебе
Ні, щось не так
Я не можу без тебе
Ти мені дуже потрібен, дитинко!