Переклад тексту пісні Up All Night - Hanson

Up All Night (оригінал)

Up all night, working on my master plan
Cause this condition nine to five is going nowhere fast
In the morning, I’ll escape to what is left of my bed
And sleep all day, cause I’ve been up all night
I want to wake up when the sun goes down
I want to be the only show in town
I want to spend my days in magic pants
Just want to shake things up, ooh
Up all night, working on my master plan
Cause this condition nine to five is going nowhere fast
In the morning, I’ll escape to what is left of my bed
And sleep all day, cause I’ve been up all night
Seems the whole world revolves around the sun
The man on the moon is my new number one
Change of perspective, change my point of view
And everyday I make it up, make it up, make it alright now
Up all night, working on my master plan
Cause this condition nine to five is going nowhere fast
In the morning, I’ll escape to what is left of my bed
And sleep all day, cause I’ve been up all night
I gotta change my point of view
I don’t know what’s it’s coming to, ooh ooh
Up all night, working on my master plan
Cause this condition nine to five is going nowhere fast
In the morning, I’ll escape to what is left of my bed
And sleep all day, cause I’ve been up all night

(переклад)

Цілу ніч я працюю над своїм генеральним планом
Тому що ця умова з дев’ятої до п’ятої швидко не закінчиться
Вранці я втечу до того, що залишилося від мого ліжка
І спати цілий день, бо я всю ніч не спав
Я хочу прокинутися, коли сонце зайде
Я хочу бути єдиним шоу в місті
Я хочу проводити свої дні в чарівних штанях
Просто хочу потрясти, ох
Цілу ніч я працюю над своїм генеральним планом
Тому що ця умова з дев’ятої до п’ятої швидко не закінчиться
Вранці я втечу до того, що залишилося від мого ліжка
І спати цілий день, бо я всю ніч не спав
Здається, весь світ обертається навколо сонця
Людина на Місяці – мій новий номер один
Зміна точки зору, моя точка зору
І щодня я налагоджуюся, прикрашаю, роблю все добре зараз
Цілу ніч я працюю над своїм генеральним планом
Тому що ця умова з дев’ятої до п’ятої швидко не закінчиться
Вранці я втечу до того, що залишилося від мого ліжка
І спати цілий день, бо я всю ніч не спав
Мені потрібно змінити свою точку зору
Я не знаю, до чого це приведе, о-о-о
Цілу ніч я працюю над своїм генеральним планом
Тому що ця умова з дев’ятої до п’ятої швидко не закінчиться
Вранці я втечу до того, що залишилося від мого ліжка
І спати цілий день, бо я всю ніч не спав