Переклад тексту пісні Wish I Was There - Hanson

Wish I Was There (оригінал)

The sun has fallen
Another day gone without you
My heart keeps calling
And I don’t know just what to do
When you’re near me
I seem to forget my lonely days
It’s more than a feeling
It’s something that can’t be explained
CHORUS:
I wish that I was there
I wish that I was there
When you’re not here,
I wish that I was there.
(repeat)
You were falling
Now I’m coming around again
I was calling
Cause without you it’s the end
I just want to see you a little more
I just want to dream of you some more
I just want to see you a little more
I just want to be with you some more.
CHORUS
And you make me feel
Won’t you take me when you’re not here
It’s been raining here
And I just want you to be near.
I just want to see you a little more.
I just want to dream of you some more.
I just want to see you a little more.
I just want to be with you some more.
CHORUS

Wish I Was There (переклад)

Сонце впало
Ще один день пройшов без тебе
Моє серце продовжує кликати
І я просто не знаю, що робити
Коли ти поруч зі мною
Здається, я забув свої самотні дні
Це більше, ніж відчуття
Це те, що неможливо пояснити
ПРИСПІВ:
Я бажав би, щоб я був там
Я бажав би, щоб я був там
Коли тебе немає тут,
Я бажав би, щоб я був там.
(повторити)
Ти падав
Тепер я знову приїжджаю
Я дзвонив
Бо без тебе це кінець
Я просто хочу побачити вас трошки більше
Я просто хочу помріяти про тебе ще трохи
Я просто хочу побачити вас трошки більше
Я просто хочу побути з тобою ще трохи.
ПРИСПІВ
І ти змушуєш мене відчувати
Ви не візьмете мене, коли вас тут немає
Тут йшов дощ
І я просто хочу, щоб ви були поруч.
Я просто хочу побачити вас трошки більше.
Я просто хочу помріяти про тебе ще трохи.
Я просто хочу побачити вас трошки більше.
Я просто хочу побути з тобою ще трохи.
ПРИСПІВ