Переклад тексту пісні Sure About It - Hanson

Sure About It (оригінал)

Whoa
I’m definately sure,
That I’m not sure.
Whoa
Sittin' on the corner of nowhere road.
Just between «I wish I could»,
And «I don’t know».
Rain is splashing up between
Her toes.
She doesn’t know her own area code
She’s the picture
Of a heart of gold.
On the edge of depression and unknown.
And a picture
Of the wrong high road.
Now it’s too late for
A fight or foe.
Now she’s lookin' at me to know.
The faucet’s runnin'
And my car got towed.
I’m sure about it.
I’m definately sure,
That I do surely doubt it
I wish that I could say
That I was sure about it.
I’m definately sure,
That I’m not sure.
Whoa.
Did you see the man
With the cocaine load?
It’s on sale for the price of his soul
And a man with a long trench coat
Wish I could hide in a big black hole.
Seeing all your brains infold.
And you’re crawling
Down a long, long road.
Feeling for a box named home
All you’re missing is
A heart they stole.
They’re lookin' at me to know.
My heart is pumpin'
And my feet got cold.
I’m sure about it.
I’m definately sure,
That I do surely doubt it
I wish that I could say
That I was sure about it.
I’m definately sure,
That I’m not sure.
Yeah.
I’m definately sure,
That I’m not
Yeah
Sure.
I’m sure that I’m not
Sure.
You know, oh yeah.
Oh yeah.
Oh huh.
Sittin' on the corner of nowhere road.
Just between «I wish I could»,
And «I don’t know».
There’s a man with a long trench coat.
Wish I could hide in a big black hole.
They’re lookin' at me to know.
My heart is pumpin'
And my feet got cold.
I’m sure about it.
I’m definately sure,
That I do surely doubt it
I wish that I could say
That I was sure about it.
I’m definately sure,
That I’m not sure.
Yeah.
I’m definately sure,
That I’m not sure about it.
I’m definately sure,
That I do surely doubt it
I wish that I could say
That I was sure about it.
I’m definately sure,
That I’m not sure about it.
Yeah.
I’m definately sure,
That I’m not sure
That I’m not
Yeah.
You know, oh yeah.
I’m definately sure,
That I’m not sure
Oh yeah.

(переклад)

Вау
я точно впевнений,
В цьому я не впевнений.
Вау
Сидіти на розі дороги.
Просто між «я б хотів, щоб я міг»
І «не знаю».
Між ними хлюпає дощ
Її пальці ніг.
Вона не знає свого коду міста
Вона - картина
Із золотого серця.
На межі депресії і невідомо.
І картинка
Неправильної дороги.
Тепер для цього пізно
Бій чи ворог.
Тепер вона дивиться на мене, щоб знати.
кран працює
І мою машину відбуксирували.
я в цьому впевнений.
я точно впевнений,
Що я напевно сумніваюся
Я б хотів, щоб я міг сказати
Щоб я був у цьому впевнений.
я точно впевнений,
В цьому я не впевнений.
Вау
Ви бачили чоловіка
З кокаїновим навантаженням?
Він продається за ціну його душі
І чоловік у довгому пальто
Якби я міг сховатися у великій чорній дірі.
Бачити, як усі ваші мізки розгорнуті.
А ти повзеш
Довгою, довгою дорогою.
Почуття коробки з назвою дім
Все, що вам не вистачає, це
Серце, яке вони вкрали.
Вони дивляться на мене, щоб знати.
Моє серце б'ється
І мої ноги мерзли.
я в цьому впевнений.
я точно впевнений,
Що я напевно сумніваюся
Я б хотів, щоб я міг сказати
Щоб я був у цьому впевнений.
я точно впевнений,
В цьому я не впевнений.
Ага.
я точно впевнений,
що я ні
Ага
Звичайно.
Я впевнений, що ні
Звичайно.
Ви знаєте, о так.
О так.
Ага.
Сидіти на розі дороги.
Просто між «я б хотів, щоб я міг»
І «не знаю».
Є чоловік із довгим тренчем.
Якби я міг сховатися у великій чорній дірі.
Вони дивляться на мене, щоб знати.
Моє серце б'ється
І мої ноги мерзли.
я в цьому впевнений.
я точно впевнений,
Що я напевно сумніваюся
Я б хотів, щоб я міг сказати
Щоб я був у цьому впевнений.
я точно впевнений,
В цьому я не впевнений.
Ага.
я точно впевнений,
Що я в цьому не впевнений.
я точно впевнений,
Що я напевно сумніваюся
Я б хотів, щоб я міг сказати
Щоб я був у цьому впевнений.
я точно впевнений,
Що я в цьому не впевнений.
Ага.
я точно впевнений,
В цьому я не впевнений
що я ні
Ага.
Ви знаєте, о так.
я точно впевнений,
В цьому я не впевнений
О так.