Переклад тексту пісні I Will Come To You - Hanson

I Will Come To You (оригінал)

When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me I will come to you
Oh I will come to you (oh)
Sometimes when all your dreams may have seen better days
When you don’t know how or why, but you’ve lost your way
Have no fear when your tears are fallin'
I will hear your spirit callin'
And I swear that I’ll be there come what may
When you have no light to guide you
And no one to walk beside you
I will come to you
oh I will come to you
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach for me I will come to you
oh I will come to you
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
'Cause even if we can’t be together
We’ll be friends now and forever
And I swear that I’ll be there come what may
When the night is dark and stormy
You won’t have to reach out for me I will come to you
Oh I will come to you
We all need somebody we can turn to (oh, oh)
Someone who’ll always understand (oh)
So if you feel that your soul is dyin'
And you need the strength to keep tryin'
I’ll reach out and take your hand (oh)

I Will Come To You (переклад)

Коли у вас немає світла, щоб спрямувати вас
І немає нікого, хто б йшов поруч із тобою
Я прийду до тебе
О, я прийду до вас
Коли ніч темна й бурхлива
Тобі не доведеться до мене звертатися, я прийду до тебе
О, я прийду до тебе (о)
Іноді, коли всі твої мрії, можливо, бачили кращі дні
Коли ти не знаєш як і чому, але заблукав
Не бійся, коли твої сльози течуть
Я почую, як кличе ваш дух
І я присягаю, що буду там, як би там не було
Коли у вас немає світла, щоб спрямувати вас
І немає нікого, хто б йшов поруч із тобою
Я прийду до тебе
о, я прийду до вас
Коли ніч темна й бурхлива
Тобі не доведеться тягнутися до мене, я прийду до тебе
о, я прийду до вас
на на на на на на на на на на на на на на на на на
Тому що навіть якщо ми не можемо бути разом
Ми будемо друзями зараз і назавжди
І я присягаю, що буду там, як би там не було
Коли ніч темна й бурхлива
Тобі не доведеться до мене звертатися, я прийду до тебе
О, я прийду до вас
Нам усім потрібен хтось, до кого ми можемо звернутися (о, о)
Хтось, хто завжди зрозуміє (о)
Тож якщо ви відчуваєте, що ваша душа вмирає
І вам потрібна сила, щоб продовжувати намагатися
Я простягну руку і візьму твою руку (о)