Переклад тексту пісні Love Song - Hanson

Love Song (оригінал)

The wind it blows through the trees
Claiming those innocent leaves
And the thunder rolls these crashing seas
Like a tender kiss holds this heart in me
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
But if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
Mary was a young girl with a young girl’s heart
Well all I can remember is I loved her from the start
I was hers forever she was mine too
But something’s wrong 'cause now she’s gone
Tell what should I do
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
But if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
Whoa
And it doesn’t mean love’s wrong
Just because you’re feeling' low
And it doesn’t mean loves gone
'Cause you feel that you want to let go
Well no one wrote in this book of love that you’d always know
I wish someone would have told me before
We talked about love a million times it seems
The words come out our lips like we forgot what it means
We said we’d be together 'til death do us part
But we said those words with only half our hearts
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
And if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)

Love Song (переклад)

Вітер, який дме крізь дерева
Вимагаючи тих невинних листків
І грім котить ці розбиваються моря
Ніби ніжний поцілунок тримає це серце в мені
У цій пісні про кохання
Можна любити правильно, можна любити неправильно
У цій пісні про кохання можна любити довго
Але якщо ви любите неправильно, це не означає, що кохання зникло
Мері була молодою дівчиною з серцем молодої дівчини
Все, що я пам’ятаю, — я кохав її з самого початку
Я був у неї назавжди, вона також була моєю
Але щось не так, тому що тепер її немає
Скажіть, що мені робити
У цій пісні про кохання
Можна любити правильно, можна любити неправильно
У цій пісні про кохання можна любити довго
Але якщо ви любите неправильно, це не означає, що кохання зникло
Вау
І це не означає, що любов неправильна
Просто тому, що ви відчуваєте себе низько
І це не означає, що кохання зникло
Тому що ви відчуваєте, що хочете відпустити
Ну, ніхто не написав у цій книзі кохання, яке б ви завжди знали
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені раніше
Здається, ми мільйон разів говорили про кохання
Слова виходять із наших уст, наче ми забули, що вони означають
Ми сказали, що будемо разом, поки смерть не розлучить нас
Але ми сказали ці слова лише наполовину
У цій пісні про кохання
Можна любити правильно, можна любити неправильно
У цій пісні про кохання можна любити довго
І якщо ви любите неправильно, це не означає, що кохання зникло
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені раніше
(Я б хотів, щоб хтось сказав мені раніш)
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені раніше
(Я б хотів, щоб хтось сказав мені раніш)
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені раніше
(Я б хотів, щоб хтось сказав мені раніш)