Переклад тексту пісні Balloon - Hanne Hukkelberg

Balloon - Hanne Hukkelberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balloon, виконавця - Hanne Hukkelberg.
Дата випуску: 03.03.2008
Мова пісні: Англійська

Balloon

(оригінал)
He still held my hand in his thread
His head filled with helium
Pulled me up so i couldn’t walk
But look at things from a different angle
To hang on to my balloon
And to be shown a glimpse of the truth
Made my cheek flush and my mouth smile
My chest’s like a cage full of butterflies
It tickled and i laught «such a rare, rare joy»
Suddenly the balloon loosened itself, he said
«I have to move further on, i’ll keep on flying
Keep on showing the truth from my point of view»
I fell down on a cottonpavement painted blue
And i lost the sight, lost the moment and my view
The only truth that I knew, moments swiftly disappear
(переклад)
Він досі тримав мою руку у своїй нитці
Його голова була наповнена гелієм
Підтягнув мене, так що я не міг ходити
Але подивіться на речі під іншим кутом
Щоб триматися за повітряну кулю
І показати просвіт правди
Змусила мої щоки почервоніти, а рот посміхнутися
Мої груди – як клітка, повна метеликів
Це лоскотало, і я сміявся «така рідкісна, рідкісна радість»
Раптом повітряна куля розслабилася, — сказав він
«Мені потрібно рухатися далі, я буду продовжувати літати
Продовжуйте показувати правду з моєї точки зору»
Я впав на бавовняний тротуар, пофарбований у синій колір
І я втратив зір, втратив момент і свій погляд
Єдина правда, яку я знав: моменти швидко зникають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Time and I and What We Make 2012
You Gonna 2012
Noah 2012
I Sing You 2012
The Bigger Me 2012
My Devils 2012
Crazy 2019
Erik 2012
Featherbrain 2012
IRL 2017
Ease 2008
Salt Of The Earth 2009
Figure Father 2018
Summer Shadows 2019
The Whip ft. Ingrid Helene Håvik 2017
A Cheaters Armoury 2006
Berlin 2006
Fourteen 2006
The Pirate 2006
Obelix 2006

Тексти пісень виконавця: Hanne Hukkelberg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018