Переклад тексту пісні Obelix - Hanne Hukkelberg

Obelix (оригінал)

Light feet runs towards me
His eyes, dark green
A good heart, wise and knowing soul
Olden soul, dinosaur, sincere
Open, playful, aware
Obelix
Gives me what I need
Not what I want
That is a deed
Obelixs' castle is far away
The woods, his crypton
The woods, a crib
The woods, his home, at home
He won’t divulge his pride supreme
He hides his tongue, his words, his song

Obelix (переклад)

Легкі ноги біжать до мене
Його очі темно-зелені
Доброго серця, мудрої та розумної душі
Стара душа, динозавр, щирий
Відкритий, грайливий, усвідомлений
Обелікс
Дає мені те, що мені потрібно
Не те, що я хочу
Це вчинок
Замок Обелікса недалеко
Ліс, його криптон
Ліс, ліжечко
Ліс, його дім, вдома
Він не розголошуватиме свою гордість
Він ховає свій язик, свої слова, свою пісню