Переклад тексту пісні Salt Of The Earth - Hanne Hukkelberg

Salt Of The Earth (оригінал)

As you march
Put your feet down along the path
As you sharply slide
Cut what darkens your designed, firm sight
I am the grass under your feet that softens your steps
And I am the branch you break and
I am the bird you laugh off and leave in the lurch
Gloss over, silence and forget
As you’re getting close
Tear along, rushing madly off reaching your goals
As you dust up the sand
Eager to see rewards in glitter and gold
I am the sand under your feet that softens your steps
And I am the branch you break and
I am the bird you laugh off and leave in the lurch
Gloss over and silence, omit
I am the grass under your feet that softens your steps
And I am the branch you break and
I am the bird you laugh off and leave in the lurch
Gloss over and silence and forget
As you cut in suspense
Wanting space to grow
It’s on my expense
But you don’t look below

(переклад)

Коли ви маршируєте
Поставте ноги вздовж доріжки
Як ви різко ковзаєте
Виріжте те, що затемнює ваш задуманий, твердий зір
Я трава під твоїми ногами, що пом’якшує твої кроки
І я гілка, яку ти ламаєш і
Я пташка, яку ви смієтеся і залишаєте в біді
Приглушити, замовкнути і забути
Коли ви наближаєтеся
Рвіться, шалено мчиться від досягнення своїх цілей
Коли ви зтрішуєте пил із піску
Бажаєте побачити нагороди в блиску та золоті
Я — пісок під твоїми ногами, що пом’якшує твої кроки
І я гілка, яку ти ламаєш і
Я пташка, яку ви смієтеся і залишаєте в біді
Приглушити і замовкнути, опустити
Я трава під твоїми ногами, що пом’якшує твої кроки
І я гілка, яку ти ламаєш і
Я пташка, яку ви смієтеся і залишаєте в біді
Затушуйте, замовкніть і забудьте
Коли ви перебуваєте в напрузі
Бажання простору для зростання
Це за мій рахунок
Але ти не дивишся нижче