Переклад тексту пісні Erik - Hanne Hukkelberg

Erik (оригінал)

Litt vann, litt brød
En pinnestol
Og på min ene knagg, en frakk
Er hva jeg har hos meg
Jeg har det godt
I dag jeg har fått
Små, kalde, våte snøkrystaller
Som kysser meg så bløtt
Tusen ting kan ei byttes ut med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer?
Jeg er mett nok
Jeg er varm nok
Jeg er glad nok
Det bugner av mer enn nok
Tusen ting kan ei byttes med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer enn nok?
Jeg eier min tid
Jeg eier min fantasi

Erik (переклад)

Трохи води, трохи хліба
Стілець-палка
А на моєму єдиному кілочку — пальто
Це те, що я маю з собою
зі мною все гаразд
Сьогодні я отримав
Маленькі, холодні, мокрі снігові кристали
Хто мене так ніжно цілує
Тисячу речей можна легко замінити
Чому я маю хотіти більше?
Я досить ситий
Мені достатньо тепло
Я досить щасливий
Його рясніє більш ніж достатньо
Тисячу речей не можна обміняти з простими
Чому я маю хотіти більш ніж достатньо?
Я володію своїм часом
Я володію своєю уявою