Переклад тексту пісні Summer Shadows - Hanne Hukkelberg

Summer Shadows (оригінал)

I’m lying next to you
On a sandy blanket
On a beach
I’m lying in your shadow
You’re the one between me and the sun
I tell you to move
You tell me to move
And everything stays the same
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
I try to tell you how I feel in the shadow
And that your breath feels like winter on my skin
You tell me I’m free to hang out alone
And
By glimpse now you’re gone
I told you to move
And now you moved
And I got the sunshine to myself
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
But I got no one to tell
How the lovely suns burn
No one to hide behind
When the weather returns
A far away
Like a
Walking away from me
Holding another hand
Oh, I knew
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me

(переклад)

Я лежу поруч із тобою
На піщаній ковдри
На пляжі
Я лежу в твоїй тіні
Ти один між мною і сонцем
Я кажу вам переїхати
Ти говориш мені переїхати
І все залишається таким же
Літо завжди викликає в мені блюз
Літо завжди викликає в мені блюз
Літо завжди викликає в мені блюз
Літо завжди викликає в мені блюз
Я намагаюся розповісти вам, як почуваюся в тіні
І щоб твоє дихання відчувалося як зима на моїй шкірі
Ви кажете мені, що я вільний видатися сам
І
Побачивши, вас уже немає
Я сказав переїхати
А тепер ви переїхали
І я отримав сонце для себе
Літо завжди викликає в мені блюз
Літо завжди викликає в мені блюз
Літо завжди викликає в мені блюз
Літо завжди викликає в мені блюз
Але мені нема кому розповісти
Як горять чудові сонечки
Немає за ким сховатися
Коли погода повернеться
Далеко
Як
Йдучи від мене
Тримаючи іншу руку
О, я знав
Літо завжди викликає в мені блюз
Літо завжди викликає в мені блюз