Переклад тексту пісні Ease - Hanne Hukkelberg

Ease (оригінал)

I’m gonna ease my pain
I’ll freeze my brain
I’m a whistling man with some
Whistling booze
I please her cheak, then let her loose
'Cause when I’m with a girl
I know what I deserve
I take the main bite
But I always leave them in the morninglight
I’m gonna wake up each morning
And stay cool
I’m a smiling man with a smiling lie
I please my sin, or I’ll die!
When I’m with my friends
It can be pretty tense
'Cause what I do and what I say
Is not exactly the same
But I don’t care
And for God’s sake, I need the time
To restrain the lie
Ease my pain
And freeze my brain
'Cause when I’m with a girl
I know what I deserve
I take the main bite
But I always leave them
And when I’m with my friends
It can be pretty tense
Because of what I do and what I say
I always leave them
But when I’m all alone
My tiny heart of foam
Dries a little…

(переклад)

Я полегшу свій біль
Я заморозю мій мозок
Я людина, яка свистить
Свистяча випивка
Я запрошую її, а потім відпускаю її
Тому що, коли я з дівчиною
Я знаю, чого заслуговую
Я приймаю основний шматок
Але я завжди залишаю їх у ранковому світлі
Я буду прокидатися кожного ранку
І залишайся прохолодним
Я — усміхнений чоловік із усміхненою брехнею
Я догоджу своєму гріху, або я помру!
Коли я з друзями
Це може бути досить напруженим
Тому що я роблю і те, що говорю
Не зовсім те саме
Але мені байдуже
І, заради Бога, мені потрібен час
Щоб стримати брехню
Полегшіть мій біль
І заморозити мій мозок
Тому що, коли я з дівчиною
Я знаю, чого заслуговую
Я приймаю основний шматок
Але я завжди залишаю їх
І коли я з друзями
Це може бути досить напруженим
Через те, що я роблю і те, що говорю
Я завжди залишаю їх
Але коли я зовсім один
Моє крихітне серце з піни
Трохи висихає…