Переклад тексту пісні The Whip - Hanne Hukkelberg, Ingrid Helene Håvik

The Whip (оригінал)

When the drum beat hits my skin-in-in
Dig into my bones I spin-in-in
I brea-breathing
I break, I break free
I’ve been trying too much, being too much
We wishin' for perfection
Now I open my cage, let-le-loose the old-ol-ol me
Free myself an empty wall (?) Sooooo
What a loss it would be (whip, whip, whip, whip)
What a loss it would be (fell in love without a)
To be everything, to be everything (whip, whip)
All alone (gotta love with out a)
All alone
I’m a magnet with the wrong side out
Walk around repel the other ones, bend away
I talk-ed to stone, talk-ed to bird
Try allowing myself to be someone convicted
And it goes, walk a (?)
Huh hum-daka-daka-hum-daka oh le oh le oh
I’ve had it, I’m bursting, I’m out
Starting to grow?
I don’t wanna be perfect, I wanna be me
Away from your crazy ill-ill-usions ill-ill-usions
Good enough is my conclusion
What a loss it would be (whip, whip, whip, whip)
What a loss it would be (gotta love without a)
To be everything, to be everything (whip, whip)
All alone (gotta love with out a)
All alone (whip whip)
What a loss it would be (whip, whip, whip, whip)
What a loss it would be (gotta love without a)
To be everything, to be everything (whip, whip)
All alone (gotta love with out a)
All alone (whip whip whip whip)
Whip whip whip
Gotta love without a (gotta love without a)
Whip whip whip
Gotta love without a
Whip whip whip
Whip whip whip

The Whip (переклад)

Коли барабанний удар вдаряє мені в шкіру
Покопайся в моїх кістках, які я закрутив
Я дихаю
Я зриваюся, вириваюся
Я занадто багато намагався, занадто багато
Ми прагнемо досконалості
Тепер я відкриваю свою клітку, відпускаю старого-ол-оля
Звільніть собі порожню стіну (?) Оооочень
Яка б це була втрата (батіг, батіг, батіг, батіг)
Яка б це була втрата (закохався без)
Бути всім, бути всім (батіг, батіг)
Зовсім одна (треба любити без а)
В повній самоті
Я магніт із виворітною стороною
Ходьба відштовхує інших, відгинається
Я розмовляв з каменем, розмовляв з птахом
Спробуйте дозволити себе бути засудженим
І воно йде, прогуляйтеся (?)
Хам-дака-дака-гум-дака о ле о ле о
У мене це було, я лопаюся, я вийшов
Починаєте зростати?
Я не хочу бути ідеальною, я хочу бути собою
Подалі від ваших божевільних злінь
Мій висновок досить хороший
Яка б це була втрата (батіг, батіг, батіг, батіг)
Яка б це була втрата (треба любити без)
Бути всім, бути всім (батіг, батіг)
Зовсім одна (треба любити без а)
Зовсім один (батіг)
Яка б це була втрата (батіг, батіг, батіг, батіг)
Яка б це була втрата (треба любити без)
Бути всім, бути всім (батіг, батіг)
Зовсім одна (треба любити без а)
Зовсім сам
Батіг батіг батога
Треба любити без (треба любити без)
Батіг батіг батога
Треба любити без а
Батіг батіг батога
Батіг батіг батога