Переклад тексту пісні Six Pack Of Beer - Hank Williams III

Six Pack Of Beer (оригінал)

Well I’m working real hard and not gettin paid I’m sick of this life and I
gotta get a break
I’ve been real high and I’ve been down low and I live in a shack on a country
dirt road
So I’m workin real hard and not getting paid and I’m sick of this life and I
gotta get a break
And I just can’t get by anymore.
I’ve been real high and I’ve been down low
And I live in a shack on a country dirt road and my best friend is my magnum
fourty four
Well workin' real hard ain’t hard to do When you got you a lotta money comin'
to you
But I ain’t got a dime so I’ll just sit here
Even though I’m broke I’ve got a six-pack of beer
Well I’ve paid my dues And I’ve paid my rent And they still try to take
everything they can
Well I thought I had a good thing going on but the sheriff broke my door and he
took me on
And he said hey boy you owe the government
Well workin' real hard ain’t hard to do When you got you a lotta money comin'
to you
But I ain’t got a dime so I’ll just sit here even though I’m broke I’ve got a
six-pack of beer
So I workin real hard and not gettin' paid And I’m sick of this life and I
gotta get a break
And I just can’t get by anymore.
I’ve been real high and I’ve been down low

Six Pack Of Beer (переклад)

Ну, я дуже важко працюю і не отримую зарплату, мені набридло це життя і я
треба відпочити
Я був дуже високим, і я був внизу, і я живу у халупі в країні
грунтова дорога
Тому я дуже важко працюю і не отримую грошей, і мені набридло це життя і я
треба відпочити
І я просто не можу більше.
Я був дуже високим, а я був низьким
І я живу у халупі на заміській ґрунтовій дорозі, і мій кращий друг — мій магнум
сорок чотири
Ну, працювати дуже важко — це не важко Коли у вас є багато грошей
тобі
Але в мене немає ні копійки, тому я просто сиджу тут
Незважаючи на те, що я зламаний, у мене є шість пачок пива
Я заплатив свої внески, я заплатив свою оренду, і вони все ще намагаються взяти
все, що вони можуть
Я думав, що у мене щось добре, але шериф зламав мої двері, і він
прийняв мене
І він сказав, хлопче, ти винний уряду
Ну, працювати дуже важко — це не важко Коли у вас є багато грошей
тобі
Але у мене немає ні копійки, тому я просто сиджу тут, навіть якщо я зламаний, у мене є
шість пачок пива
Тож я по-справжньому важко працюю й не отримую грошей. І мені набридло це життя та я
треба відпочити
І я просто не можу більше.
Я був дуже високим, а я був низьким