Переклад тексту пісні D Ray White - Hank Williams III

D Ray White (оригінал)

Way down in West Virginia
There are some people who are one of a kind
They don’t need nothin' from nobody
Cause they’re already doin' fine
You got Hasil Adkins punchin'
An' Mamie’s raisin' hell
The legend of D Ray White
Will never die like a rebel yell
An' ol' Jesco’s dancin' in his Daddy’s shoes
Yeah, ol' Hasil’s still punchin' out them Boone County blues
(Boone County blues.)
An' ol' Mamie, you know she’s done some time in jail
The legend of D Ray White will never die like a rebel yell
Birdie May White, she’s the strongest woman
That I’ve ever met in my life
She raised over twenty-four of her own
An' had to watch her husband dyin'
She’s always fightin' hard
An' livin' off the land
When she’s done livin' in this world
You know, the Lord’s gonna take her by her hand
An' ol' Jesco’s dancin' in his Daddy’s shoes
Yeah, ol' Hasil’s still punchin' out them Boone County blues
(Boone County blues.)
An' ol' Mamie, you know she’s still rain' hell
The legend of D Ray White will never die like a rebel yell
Yeah, the legend of D Ray White will never die like a rebel yell

D Ray White (переклад)

Далеко в Західній Вірджинії
Є люди, які єдині в своєму роді
Їм ні від кого нічого не потрібно
Тому що у них уже все добре
Ви маєте Hasil Adkins punching'
Меймі воскрешає пекло
Легенда про D Ray White
Ніколи не помре, як повстанський крик
Старий Джеско танцює на місці свого тата
Так, старий Хасіл досі виконує блюз округу Бун
(Блюз округу Бун.)
Старенька Меймі, ти знаєш, що вона деякий час відсиділа у в’язниці
Легенда D Ray White ніколи не помре, як повстанський крик
Берді Мей Вайт, вона найсильніша жінка
Що я коли-небудь зустрічав у своєму житті
Вона виростила понад двадцять чотири власних
Довелося дивитися, як помирає її чоловік
Вона завжди бореться
Жити за рахунок землі
Коли вона закінчить жити в цьому світі
Знаєш, Господь візьме її за руку
Старий Джеско танцює на місці свого тата
Так, старий Хасіл досі виконує блюз округу Бун
(Блюз округу Бун.)
Старенька Меймі, ти знаєш, що вона все ще дощує
Легенда D Ray White ніколи не помре, як повстанський крик
Так, легенда D Ray White ніколи не помре, як повстанський крик