Переклад тексту пісні The House You Built - Hands Like Houses

The House You Built (оригінал)

You used to know so well those weathered hands
When they were gentle, when the brought the colour to your cheeks
They still do, but not the same, because they turned their back on you
And when she’s hiding at your feet, you know you’ll stay
These sentiments are second hand
He’s fighting for his heart but he is losing ground
She’s unintended, not unloved
And you’re the one to keep her safe and sound
Don’t look down, even though they’re looking down on you
The house you build on solid ground will be a home.
In time, you’ll see it
Don’t look down, even though they’re looking down on you
The love you build your house around will make it home in time to see them
through
Her shoes are scuffed, she drags her feet too much
But baby lift your face, you don’t need to justify your place
So stay just what you are, you’ve come this far
If only I could show your future you would light up like the sun
These sentiments are second hand
She’s fighting for your future and she’s gaining ground
You are protected, you are loved
So show them who you are and make them proud
Don’t look down, even though they’re looking down on you
The house you build on solid ground will be a home.
In time, you’ll see it
Don’t look down, because there’s no-one looking down on you
Your house is built on solid ground, you’ll be just fine
In time, just see it through
Hey little light, aren’t you a big achiever?
Hey Mrs Might, I know that you believe in her
Hey Mr Beaten Down, you found your heart again
In the hope you built your house around
You gave your little light
You gave your little light a brand new start
Don’t look down, because there’s no-one looking down on you
The house you built on solid ground will be a home.
In time, you’ll see it
Don’t look down, because there’s no-one looking down on you
Your house is built on solid ground, you’ll be just fine
In time, just see it through

(переклад)

Раніше ви так добре знали ці обвітрені руки
Коли вони були ніжними, коли вони наповнювали твоїми щоками
Вони все ще роблять, але не те саме, тому що відвернулися від вас
І коли вона ховається біля твоїх ніг, ти знаєш, що залишишся
Ці настрої – з другого боку
Він бореться за своє серце, але втрачає позиції
Вона ненавмисна, не нелюба
І саме ви збережете її цілою та здоровою
Не дивіться вниз, навіть якщо на вас дивляться зверхньо
Будинок, який ви побудуєте на твердій землі, буде будинком.
З часом ви це побачите
Не дивіться вниз, навіть якщо на вас дивляться зверхньо
Любов, навколо якої ви побудуєте свій дім, прийде додому вчасно, щоб побачити їх
через
Її черевики потерті, вона занадто тягне ноги
Але малюк підніміть своє обличчя, вам не потрібно виправдовувати своє місце
Тож залишайтеся такими, якими ви є, ви зайшли так далеко
Якби я міг показати твоє майбутнє, ти б засвітився, як сонце
Ці настрої – з другого боку
Вона бореться за твоє майбутнє і завойовує позиції
Ви захищені, вас люблять
Тож покажіть їм, хто ви, і зробіть так, щоб вони пишалися
Не дивіться вниз, навіть якщо на вас дивляться зверхньо
Будинок, який ви побудуєте на твердій землі, буде будинком.
З часом ви це побачите
Не дивіться вниз, тому що на вас ніхто не дивиться зверху
Ваш будинок побудований на твердому ґрунті, у вас все буде добре
З часом просто перегляньте це
Привіт, маленький світло, хіба ти не дуже успішний?
Привіт, місіс Майт, я знаю, що ви в неї вірите
Привіт, пане побитий, ви знову знайшли своє серце
У надії, що ви побудували свій будинок навколо
Ви дали своє світло
Ви дали своєму маленькому вогнику новий початок
Не дивіться вниз, тому що на вас ніхто не дивиться зверху
Будинок, який ви побудували на твердому ґрунті, стане будинком.
З часом ви це побачите
Не дивіться вниз, тому що на вас ніхто не дивиться зверху
Ваш будинок побудований на твердому ґрунті, у вас все буде добре
З часом просто перегляньте це