Переклад тексту пісні Half-hearted - Hands Like Houses

Half-hearted (оригінал)

You’re puttin' me together and tear me apart
You’re always gonna be the other half of my heart
I’ve been hard on myself, but don’t say you’re sorry
Just say anything, I’m not ready for lonely
Tomorrow’s always better than yesterday
It never comes too far away
Pain’s always closer
You’re puttin' me together and tear me apart
You promised me forever, and back to the start
Your love leaves a mark, but never a scar
You’re always gonna be the other half of my heart
I wanna know what you feel, your face already told me
But it doesn’t feel real if I don’t hear your voice
Puttin' me together and tear me apart
You promised me forever and back to the start
Your love leaves a mark, but never a scar
You’re always gonna be the other half of my heart
You’re everything I ever wanted (Ever wanted, wanted)
Something deep inside me’s always fought it (Fought it, fought it, fought it)
So I left it six feet down and just ignore it 'til it fades
You’re puttin' me together and tear me apart
You’re always gonna be the other half of my heart
You’re puttin' me together and tear me apart
(Puttin' me together and tear me apart)
You promised me forever and back to the start
(Promised me forever and back to the start)
Your love leaves a mark, but never a scar
(Your love leaves a mark, but never a scar)
You’re always gonna be the other half of my heart
(Always gonna be) half of my heart
(You're always gonna be the other half of my heart)
Half of my heart
(You're always gonna be the other half of my heart)
Half of my heart

(переклад)

Ти збираєш мене разом і розриваєш на частини
Ти завжди будеш другою половиною мого серця
Я був суворий до себе, але не кажи, що тобі шкода
Просто кажи будь-що, я не готовий до самотності
Завтра завжди краще, ніж вчора
Це ніколи не заходить занадто далеко
Біль завжди ближче
Ти збираєш мене разом і розриваєш на частини
Ти пообіцяв мені назавжди і повернутися до початку
Ваша любов залишає слід, але ніколи не залишає шрамів
Ти завжди будеш другою половиною мого серця
Я хочу знати, що ти відчуваєш, твоє обличчя вже говорило мені
Але я не чую твого голосу
Зібрати мене і розірвати на частини
Ви пообіцяли мені назавжди і знову на початку
Ваша любов залишає слід, але ніколи не залишає шрамів
Ти завжди будеш другою половиною мого серця
Ти все, що я бажав (коли хотів, хотів)
Щось глибоко всередині мене завжди боролося з цим (Борився, боровся, боровся)
Тому я залишив на шість футів вниз і просто проігнорував, поки він не зникне
Ти збираєш мене разом і розриваєш на частини
Ти завжди будеш другою половиною мого серця
Ти збираєш мене разом і розриваєш на частини
(Зібрати мене і розірвати на частини)
Ви пообіцяли мені назавжди і знову на початку
(Обіцяв мені назавжди і повернутися до початку)
Ваша любов залишає слід, але ніколи не залишає шрамів
(Ваша любов залишає слід, але ніколи не шрам)
Ти завжди будеш другою половиною мого серця
(Завжди буду) половиною мого серця
(Ти завжди будеш другою половиною мого серця)
Половина мого серця
(Ти завжди будеш другою половиною мого серця)
Половина мого серця