Переклад тексту пісні Colourblind - Hands Like Houses

Colourblind (оригінал)

For better or for worse
Our vision of the future’s getting blurred
Between the black and white
Naming every shade of grey has left us colourblind
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
So close your eyes, let the colours fly
And hide from the noise outside
We’re colourblind from the black and white
But we’ve never burned so bright
It’s weighing on my mind
Did we forget the way a diamond shatters light?
A sight for weary eyes
The colours of the twilight rise and bridge the great divide
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
So close your eyes, let the colours fly
And hide from the noise outside
We’re colourblind from the black and white
But we’ve never burned so bright
Set fire to the sun, let the colours run
So close your eyes, let the colours fly
We’re colourblind from the black and white
So close your eyes, let the colours fly
And hide from the noise outside
We’re colourblind from the black and white
But we’ve never burned so bright
But we’ve never burned so bright

Colourblind (переклад)

На краще чи на гірше
Наше бачення майбутнього стає розмитим
Між чорним і білим
Назви кожного відтінку сірого залишили нас дальтониками
Ми всі за нікого і ніхто за всіх
Ми хвороба, симптом і ліки
Ми всі за нікого і ніхто за всіх
Ми хвороба, симптом і ліки
Тож закрийте очі, нехай кольори літають
І сховатися від шуму ззовні
Ми дальтоніки від чорного і білого
Але ми ніколи не горіли так яскраво
Це тяжіє над моїм розумом
Ми забули, як діамант розбиває світло?
Вигляд для втомлених очей
Кольори сутінків піднімаються й долають великий розрив
Ми всі за нікого і ніхто за всіх
Ми хвороба, симптом і ліки
Ми всі за нікого і ніхто за всіх
Ми хвороба, симптом і ліки
Тож закрийте очі, нехай кольори літають
І сховатися від шуму ззовні
Ми дальтоніки від чорного і білого
Але ми ніколи не горіли так яскраво
Підпаліть сонце, нехай кольори бігають
Тож закрийте очі, нехай кольори літають
Ми дальтоніки від чорного і білого
Тож закрийте очі, нехай кольори літають
І сховатися від шуму ззовні
Ми дальтоніки від чорного і білого
Але ми ніколи не горіли так яскраво
Але ми ніколи не горіли так яскраво