Переклад тексту пісні Kingdom Come - Hands Like Houses

Kingdom Come (оригінал)

We’re all messed up so we just pretend
The world won’t stop spinning past the end
The one we’ve got is not what we’re used to
I can’t pretend that it doesn’t plague me
I can’t pretend that it hasn’t changed me
I can’t pretend that I’m not afraid of the end (I can’t pretend)
I wonder
Is God getting lonely (Getting lonely)
We fall down
We fall down
Like ashes, 'til we hit the ground
If we’re alright and nothing’s wrong
If no one’s left to carry on
What’s the point of finding the truth?
I can’t pretend that it doesn’t plague me
I can’t pretend that it hasn’t changed me
I can’t pretend that I’m not afraid of the end
I can’t pretend that I’m not afraid of the end
God’s getting lonely (Getting lonely)
We fall down
We fall down
Like ashes, 'til we hit the ground ('Til we hit the ground)
We all fall down (All fall down)
Now, piece by piece
It’s making sense to me
What all the static means
Bracing for a sudden ending
We fall down
We fall down
Like ashes, till we hit the ground
We all fall down
We all fall down

Kingdom Come (переклад)

Ми всі заплуталися, тому ми просто прикидаємося
Світ не перестане обертатися після кінця
Той, який у нас є, не той, до якого ми звикли
Я не можу робити вигляд, що це мене не турбує
Я не можу робити вигляд, що це мене не змінило
Я не можу вдавати, що не боюся кінця (я не можу прикидатися)
Цікаво
Чи Бог стає самотнім (Стати самотнім)
Ми падаємо
Ми падаємо
Як попіл, поки ми не впадемо на землю
Якщо у нас все гаразд і нічого не так
Якщо нікого не залишилося продовжувати
Який сенс знайти правду?
Я не можу робити вигляд, що це мене не турбує
Я не можу робити вигляд, що це мене не змінило
Я не можу робити вигляд, що не боюся кінця
Я не можу робити вигляд, що не боюся кінця
Бог стає самотнім (Стати самотнім)
Ми падаємо
Ми падаємо
Як попіл, поки не впадемо в землю ("Поки ми не впадемо в землю)"
Ми всі падають (Всі падають)
Тепер частина за шматком
Для мене це має сенс
Що означає вся статика
Готуємось до раптового кінця
Ми падаємо
Ми падаємо
Як попіл, поки ми не впадемо на землю
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо