Переклад тексту пісні Division Symbols - Hands Like Houses

Division Symbols (оригінал)

I won't ask for a second
I won't ask for a chance
I won't look to the heavens
I found hell where I stand
And I feel like I am fighting a lost cause
Just to be heard I can't hear from the howling
Drowning every single word
Let me count the ways you kill me, you kill me
Let me count the ways you...
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out loud
When no one's listening!
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out Loud
Let me count the ways you kill me
You kill me
And I feel like I'm floating
Faced down in a crowd
Caught up in the current
In an ocean of sounds
How did this room become so crowded
With no walls to keep us in
How did we end up here
Surrounded on all sides
Yet so alone
Let me count the ways you kill me
You kill me
Let me count the ways you....
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out loud
When no one's listening!
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out Loud
Let me count the ways you kill me
You kill me
Alone in this house
Were all broken and hopeless
Again and again and again!!!
We fight till its over, it's over, it's over
It's over again!!
I won't' look to the heavens
I found hell where I stand
Let me count the ways you....
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out loud
When no one's listening!
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out Loud
Let me count the ways you kill me
You kill me

(переклад)

Я не буду просити ні секунди
Я не буду просити шансу
Я не буду дивитися на небо
Я знайшов пекло, де я стою
І я відчуваю, що борюся за програну справу
Тільки щоб мене чули, я не чую від виття
Потопаючи кожне слово
Дозволь мені порахувати, як ти мене вбиваєш, ти мене вбиваєш
Дозвольте порахувати, як ви...
Тягніть мене вниз з кожним словом
З твоїх уст те, що ми співаємо вголос
Коли ніхто не слухає!
Тягніть мене вниз з кожним словом
З твоїх уст те, що ми співаємо вголос
Дозволь мені порахувати, як ти мене вб’єш
Ти вбиваєш мене
І я відчуваю, що пливу
Опинився обличчям у натовпі
Охоплений течією
В океані звуків
Як ця кімната стала такою тісною
Без стін, щоб утримати нас
Як ми тут опинилися
З усіх боків оточений
Але так самотньо
Дозволь мені порахувати, як ти мене вб’єш
Ти вбиваєш мене
Дозвольте мені порахувати шляхи, які ви...
Тягніть мене вниз з кожним словом
З твоїх уст те, що ми співаємо вголос
Коли ніхто не слухає!
Тягніть мене вниз з кожним словом
З твоїх уст те, що ми співаємо вголос
Дозволь мені порахувати, як ти мене вб’єш
Ти вбиваєш мене
Один у цьому будинку
Всі були зламані і безнадійні
Знову і знову і знову!!!
Ми боремося до кінця, все закінчилося, все закінчилося
Знову кінець!!
Я не буду дивитися на небо
Я знайшов пекло, де я стою
Дозвольте мені порахувати шляхи, які ви...
Тягніть мене вниз з кожним словом
З твоїх уст те, що ми співаємо вголос
Коли ніхто не слухає!
Тягніть мене вниз з кожним словом
З твоїх уст те, що ми співаємо вголос
Дозволь мені порахувати, як ти мене вб’єш
Ти вбиваєш мене