Переклад тексту пісні Drift - Hands Like Houses

Drift (оригінал)

Wandering, weightless
I’m empty, I’m faded
Stumbling, nameless
I’m falling, failing, faithless…
I won’t fade away to nothing
If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
Freezing, frameless
I’m tempting fate with
Saying nothing
I won’t fade away to nothing
I won’t fade away to nothing
If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
I’m wandering, I’m weightless
I’m failing, I’m faithless
Descending to madness
I’m taken for granted
I’m wondering and worthless
Deserving, deserted
Defeated, defended
Forgive me, forget it
(Forget it)
If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?

Drift (переклад)

Блукаючий, невагомий
Я порожній, я зів’ялий
Спотикаючись, безіменний
Я падаю, зазнаю невдачі, невірний…
Я не зникну на ніщо
Якщо я промовляю молитву за когось
Хто помолиться за мене
Коли я запитаю себе
Якщо життя, яке я веду, це ціна, яку я повинен заплатити?
Якби я видав кінцівку
Хто б врятував для мене день
Коли я запитаю себе
Якщо життя, яке я веду, це ціна, яку я повинен заплатити?
Замерзаюча, безкаркасна
Я спокушаю долю
Нічого не кажучи
Я не зникну на ніщо
Я не зникну на ніщо
Якщо я промовляю молитву за когось
Хто помолиться за мене
Коли я запитаю себе
Якщо життя, яке я веду, це ціна, яку я повинен заплатити?
Якби я видав кінцівку
Хто б врятував для мене день
Коли я запитаю себе
Якщо життя, яке я веду, це ціна, яку я повинен заплатити?
Я блукаю, я невагомий
Я зазнаю невдачі, я невірний
Сходження до божевілля
Мене приймають як належне
Я дивуюся і нікчемний
Заслужений, безлюдний
Переможений, захищений
Вибач мене, забудь
(Забудь це)
Якщо я промовляю молитву за когось
Хто помолиться за мене
Коли я запитаю себе
Якщо життя, яке я веду, це ціна, яку я повинен заплатити?
Якби я видав кінцівку
Хто б врятував для мене день
Коли я запитаю себе
Якщо життя, яке я веду, це ціна, яку я повинен заплатити?