Переклад тексту пісні Degrees of Separation - Hands Like Houses

Degrees of Separation (оригінал)

It’s never ending a season I can’t shake
a foreign winter, a curse I can’t escape
I feel the winter burying my bones
a cold reminder that I’m so far from home
I know we’re worlds apart
Seasons stitched together somehow
What’s it like where you are?
It hurts to know we’re always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it)
It hurts to know we’re worlds apart
It hurts to know, what its like where you are
A fire in my skin an ache in every burn
My soul is sinking the cold is creeping in
I feel the winter burying my bones
A cold reminder that I’m so far from home
I know we’re worlds apart
Seasons stitched together somehow
What’s it like where you are?
I can’t recall I’m too far
It hurts to know we’re always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it)
It hurts to know we’re worlds apart
It hurts to know, what its like where you are
I can see my breath floating away
The warmth in me escapes
I can’t recall I’m too far!!!
It hurts to know we’re always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it)
It hurts to know we’re worlds apart
It hurts to know, what its like where you are

(переклад)

Це ніколи не закінчується сезон, який я не можу позбутися
чужа зима, прокляття, від якого я не можу уникнути
Я відчуваю, як зима ховає мої кістки
холодне нагадування, що я так далеко від дому
Я знаю, що ми розділені світами
Пори року якось зшиті разом
Як це де ви перебуваєте?
Боляче знати, що ми завжди
Світи нарізно (чи можете ви це відчути, чи можете ви це відчути)
Це печіння, яке я відчуваю, сповільнює моє серце
(Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це)
Боляче усвідомлювати, що ми розділені світами
Мені боляче знати, де ти перебуваєш
Вогонь у моїй шкірі, біль у кожному опіку
Моя душа тоне, холод заповзає
Я відчуваю, як зима ховає мої кістки
Холодне нагадування, що я так далеко від дому
Я знаю, що ми розділені світами
Пори року якось зшиті разом
Як це де ви перебуваєте?
Я не пам’ятаю, що я занадто далеко
Боляче знати, що ми завжди
Світи нарізно (чи можете ви це відчути, чи можете ви це відчути)
Це печіння, яке я відчуваю, сповільнює моє серце
(Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це)
Боляче усвідомлювати, що ми розділені світами
Мені боляче знати, де ти перебуваєш
Я бачу, як моє дихання пливе
Тепло в мені тікає
Я не пам’ятаю, що я занадто далеко!!!
Боляче знати, що ми завжди
Світи нарізно (чи можете ви це відчути, чи можете ви це відчути)
Це печіння, яке я відчуваю, сповільнює моє серце
(Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це)
Боляче усвідомлювати, що ми розділені світами
Мені боляче знати, де ти перебуваєш