Переклад тексту пісні Starving To Death In The Belly Of The Whale - Hands Like Houses

Starving To Death In The Belly Of The Whale (оригінал)

There’s no injection for this, the aching in your lungs.
So bite down, but even vipers mind the venom lacing their tongues.
Puncture wounds and almost no color in our skin.
And we smashed every vial of the cure.
Aren’t we vicious when we’re backed against the wall?
I wish you’d just passed me by and we went about our ways,
Instead of this bitter exchange of poisonous words.
If the sting would tear you inside out,
Wouldn’t it be worth just holding it inside?
Revenge should be honey on our tongues,
But it’s turned to ash in our mouths.
Empty out the hives of our honeycomb lungs.
Don’t we all want to be left alone?

(переклад)

Для цього немає ін’єкції, болі в легенях.
Тож кусайте, але навіть гадюки не заперечують, що отрута зав’язує їхні язики.
Колті рани і майже без кольору на нашій шкірі.
І ми розбили кожен флакон з ліками.
Хіба ми не злісні, коли притискаємось до стіни?
Я хотів би, щоб ти просто пройшов повз мене, і ми пішли своїми шляхами,
Замість цей гіркий обмін отруйними словами.
Якщо жало вирве вас навиворіт,
Чи не варто просто потримати його всередині?
Помста має бути медом на наших язиках,
Але він перетворився на попіл у наших ротах.
Випорожніть вулики наших стільникових легенів.
Хіба ми всі не хочемо залишитися на самоті?