Переклад тексту пісні reflect (Developments) - Hands Like Houses

reflect (Developments) (оригінал)

And I can’t explain enough
And I won’t let it last the night
I’ll show you that the image is still there unseen
We get in our way
We’re tripping on our feet
Filling up our heads too much
With words too hard to speak
Drowning in a place
Where the night cannot escape
Commit ourselves into the depths
Exposed against the page
Caught in a phrase
An echo in our minds
A flash, a flood
And it’s burned into our eyes
And I can’t explain enough
And I won’t let it last the night
I’ll show you that the image is still there unseen
It’s darkest before the light
If we shut our eyes to see
The things that we have lost inside the lines between
Between the black and white
Where everything goes grey
And everything’s unsaid, undone
And the negative bleeds away
To reveal the memory
That we waited so long for
The image shifts, the acid drips
Down the paper to the floor
Caught in a phrase
An echo in our minds
A flash, a flood
And it’s burned into our eyes
And I can’t explain enough
And I won’t let it last the night
I’ll show you that the image is still there unseen
It’s darkest before the light
And if we shut our eyes to see
The things that we have lost inside the lines between
We’re so nervous to see
If we’ve let too much in
If we, if we were out of focus or out of frame
And I know it’s a moment of truth
If a recollection reflects reality
Or if it’s lost forever
And I can’t explain enough
And I won’t let it last the night
I’ll show you that the image is still there unseen
It’s darkest before the light
And if we shut our eyes to see
The things that we have lost inside the lines between
And I can’t explain enough, and I won’t let it last
The image is still there unseen

(переклад)

І я не можу достатньо пояснити
І я не дозволю це затягнутися на ніч
Я покажу вам, що зображення досі невидиме
Ми стаємо на нашому шляху
Ми спотикаємося на ногах
Занадто наповнюємо голову
Словами, надто важкими для вимови
Потоплення в місці
Де ніч не втекти
Віддаймо себе в глибину
Виставлено проти сторінки
Потрапив у фразу
Відлуння в нашій свідомості
Спалах, повінь
І це горить в наших очах
І я не можу достатньо пояснити
І я не дозволю це затягнутися на ніч
Я покажу вам, що зображення досі невидиме
Найтемніше перед світлом
Якщо ми заплющимо очі, щоб бачити
Речі, які ми втратили на межі
Між чорним і білим
Де все сіре
І все не сказано, скасовано
І негатив стікає кров’ю
Щоб розкрити пам’ять
Чого ми так довго чекали
Образ зміщується, кислота капає
Опустіть папір на підлогу
Потрапив у фразу
Відлуння в нашій свідомості
Спалах, повінь
І це горить в наших очах
І я не можу достатньо пояснити
І я не дозволю це затягнутися на ніч
Я покажу вам, що зображення досі невидиме
Найтемніше перед світлом
І якщо ми заплющимо очі, щоб бачити
Речі, які ми втратили на межі
Ми так хвилюємося, щоб побачити
Якщо ми впустили занадто багато
Якби ми, якби ми були не в фокусі чи поза кадром
І я знаю, що це момент правди
Якщо спогад відображає реальність
Або якщо воно втрачено назавжди
І я не можу достатньо пояснити
І я не дозволю це затягнутися на ніч
Я покажу вам, що зображення досі невидиме
Найтемніше перед світлом
І якщо ми заплющимо очі, щоб бачити
Речі, які ми втратили на межі
І я не можу достатньо пояснити, і не дозволю це тривати
Зображення досі невидиме