Переклад тексту пісні No Parallels - Hands Like Houses

No Parallels - Hands Like Houses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Parallels, виконавця - Hands Like Houses. Пісня з альбому Unimagine, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.07.2013
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

No Parallels

(оригінал)
This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Tassels streaming from our necks, we cast a wake amidst the wind.
We’re the roamers to the road, barebacked, spirit and in mind.
Oh, to be free like this.
This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
This is happiness.
I’m fearless and I’m free,
With the open road and the world beneath my feet.
With splinters in our teeth, we’re driven from our parallels,
Our path a prison, bound to walk where countless feet already fell.
But there’s a wildness in our heart, that we’ve forgotten in our march,
All to be free like this.
We’re branded and we’re burdened from the moment we are born.
We’re domestic and we’re discontent, and we’re grinding our gums raw.
Forget your feet and where they fall, lift your head and carry on.
No fear, just faith, no bit, just break the path and let it lead you.
Unknown, unblind, run free, run wild and leave behind what holds you down.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
(переклад)
Це щастя бути усім і одразу.
Будь неосліплений, будь невивченим, будь нестримним і неопаленим.
Важкий на п’ятах, кам’янистий грунт, який ми залишаємо.
Китиці стікають з наших ший, ми кидаємо покидку серед вітру.
Ми – мандрівники в дорогу, без голови, духом і розумом.
О, щоб бути вільним таким.
Це щастя бути усім і одразу.
Будь неосліплений, будь невивченим, будь нестримним і неопаленим.
Це щастя.
Я безстрашний і я вільний,
З відкритою дорогою і світом під ногами.
З осколками в зубах ми виганяємо з наших паралелей,
Наш шлях — в’язниця, яка неодмінно пройде там, де вже впала незліченна кількість футів.
Але в нашому серці є дикість, яку ми забули у своєму марші,
Все, щоб бути вільним таким чином.
Ми брендовані і обтяжені з моменту народження.
Ми домашні, ми невдоволені, і товчемо ясна сирими.
Забудьте про свої ноги і місце, де вони падають, підніміть голову і продовжуйте.
Ніякого страху, лише віра, нічого, просто зламай шлях і дозволь йому вести тебе.
Невідомий, сліпий, бігай на волю, дикій і залиш те, що тебе стримує.
Важкий на п’ятах, кам’янистий грунт, який ми залишаємо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Torn 2014
Kingdom Come 2018
Division Symbols 2016
Half-hearted 2018
I Am 2016
Overthinking 2018
Tilt 2018
Colourblind 2016
Perspectives 2016
Monster 2018
Degrees of Separation 2016
A Tale of Outer Suburbia 2013
Momentary 2016
Motion Sickness 2016
release (A Tale of Outer Suburbia) 2014
Drift 2017
Introduced Species 2013
One Hundred 2012
Stillwater 2016
A Fire On A Hill 2013

Тексти пісень виконавця: Hands Like Houses