Переклад тексту пісні Glasshouse - Hands Like Houses

Glasshouse (оригінал)

A silver line, a disease on the horizon,
A whistling in the trees — it marches on
It’s like a tide — impatient and insincere
A threat born on the wind — it marches on
A weight on the air I feel it in the silence
Take a second to listen
The earth starts to shake, the sky begins to fall
Can you hear it coming down?
I was safe, I was brave
Until the sky collapsed on me
Can you hear the thunder in my chest?
Can you feel how heavy lies the air?
Let it fall, let it fall
Let it all be swallowed by the storm
Can you hear the thunder in my chest?
Rain down on me, rain down on me.
Slamming doors — I’m here but I’m trapped inside
The darkest shades of grey roll through my head
A weight on the air I feel it in the silence
Take a second to listen,
The earth starts to shake, the sky begins to fall
Can you hear it coming down?
I was safe, I was brave
Until the sky collapsed on me
Can you hear the thunder in my chest?
Can you feel how heavy lies the air?
Let it fall, let it fall
Let it all be swallowed by the storm
Can you hear the thunder in my chest?
Rain down on me, rain down on me.
Don’t want to admit to myself
This can’t just be in my head!
I was safe, I was brave
Until the sky collapsed on me
Can you hear the thunder in my chest?
Can you feel how heavy lies the air?
Let it fall, let it fall
Let it all be swallowed by the storm
Can you hear the thunder in my chest?
Rain down on me, rain down on me.

Glasshouse (переклад)

Срібна лінія, хвороба на горизонті,
Свист на деревах — він марширує
Це як приплив — нетерпляче й нещиро
Загроза, народжена на вітрі — вона йде далі
Тяга в повітрі, я відчуваю це в тиші
Витратьте секунду, щоб послухати
Земля починає трястися, небо починає падати
Ви чуєте, як він спускається?
Я був у безпеці, я був сміливим
Поки небо не впало на мене
Ти чуєш грім у моїх грудях?
Ви відчуваєте, наскільки важке повітря?
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай все це поглине буря
Ти чуєш грім у моїх грудях?
Дощ на мене, дощ на мене.
Ласкати двері — я тут, але я в пастці всередині
Найтемніші відтінки сірого котяться в моїй голові
Тяга в повітрі, я відчуваю це в тиші
Витратьте секунду, щоб послухати,
Земля починає трястися, небо починає падати
Ви чуєте, як він спускається?
Я був у безпеці, я був сміливим
Поки небо не впало на мене
Ти чуєш грім у моїх грудях?
Ви відчуваєте, наскільки важке повітря?
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай все це поглине буря
Ти чуєш грім у моїх грудях?
Дощ на мене, дощ на мене.
Не хочу зізнатися самому собі
Це не може бути просто в моїй голові!
Я був у безпеці, я був сміливим
Поки небо не впало на мене
Ти чуєш грім у моїх грудях?
Ви відчуваєте, наскільки важке повітря?
Нехай впаде, нехай впаде
Нехай все це поглине буря
Ти чуєш грім у моїх грудях?
Дощ на мене, дощ на мене.