Переклад тексту пісні Bad Dream - Hands Like Houses

Bad Dream - Hands Like Houses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Dream, виконавця - Hands Like Houses. Пісня з альбому Anon., у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Bad Dream

(оригінал)
Wrong place, wrong time, wrong side of the tracks to be
Split lip, chipped teeth and a taste of tar and concrete
Still in a daze, head in a haze, somebody please put me back to sleep
Put me back to sleep, yeah
I’m slipping away, starting to fade, circling the drain
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah
Replay, rewind, remembering piece by piece
Missteps, mistakes, misplaced my dignity
I hung in the bend, got out of hand, don’t understand what is wrong with me
What’s wrong with me, yeah
I’m slipping away, starting to fade, circling the drain
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah
A bad, bad dream
A bad, bad dream, yeah
Still in a daze, head in a haze, somebody please put me back to sleep
Put me back to sleep, yeah
I’m slipping away, starting to fade, circling the drain
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah
Wrong place, wrong time, wrong side of the tracks again
Replay, rewind, repeat, it was all a dream, just a bad, bad dream
It was all a dream, just a bad, bad dream
A bad, bad dream
A bad, bad dream, yeah
Still in a daze, head in a haze, somebody please put me back to sleep
Put me back to sleep, yeah
I’m slipping away, starting to fade, circling the drain
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah
Still in a daze, head in a haze, somebody please put me back to sleep
Put me back to sleep, yeah
I’m slipping away, starting to fade, circling the drain
It was all a dream, just a bad, bad dream
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah
(переклад)
Неправильне місце, неправильний час, неправильний бік доріжок
Розщеплена губа, порізані зуби та присмак дьогтю та бетону
Все ще в заціпенінні, голова в туманці, хтось, будь ласка, поверніть мене спати
Поверни мене спати, так
Я вислизаю, починаю зникати, кружляю по зливу
Все це був сон, просто поганий, поганий сон, так
Повторюйте, перемотайте, запам’ятовуйте фрагмент за шматком
Помилки, помилки, занедбані мої гідності
Я висів у вигині, вийшов з контролю, не розумію, що зі мною
Що зі мною, так
Я вислизаю, починаю зникати, кружляю по зливу
Все це був сон, просто поганий, поганий сон, так
Поганий, поганий сон
Поганий, поганий сон, так
Все ще в заціпенінні, голова в туманці, хтось, будь ласка, поверніть мене спати
Поверни мене спати, так
Я вислизаю, починаю зникати, кружляю по зливу
Все це був сон, просто поганий, поганий сон, так
Не те місце, неправильний час, знову неправильний бік доріжок
Повторюйте, перемотайте, повторюйте, все це був сон, просто поганий, поганий сон
Все це був сон, просто поганий, поганий сон
Поганий, поганий сон
Поганий, поганий сон, так
Все ще в заціпенінні, голова в туманці, хтось, будь ласка, поверніть мене спати
Поверни мене спати, так
Я вислизаю, починаю зникати, кружляю по зливу
Все це був сон, просто поганий, поганий сон, так
Все ще в заціпенінні, голова в туманці, хтось, будь ласка, поверніть мене спати
Поверни мене спати, так
Я вислизаю, починаю зникати, кружляю по зливу
Все це був сон, просто поганий, поганий сон
Все це був сон, просто поганий, поганий сон, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Torn 2014
Kingdom Come 2018
Division Symbols 2016
Half-hearted 2018
I Am 2016
Overthinking 2018
Tilt 2018
Colourblind 2016
Perspectives 2016
Monster 2018
Degrees of Separation 2016
A Tale of Outer Suburbia 2013
Momentary 2016
Motion Sickness 2016
release (A Tale of Outer Suburbia) 2014
Drift 2017
Introduced Species 2013
One Hundred 2012
Stillwater 2016
A Fire On A Hill 2013

Тексти пісень виконавця: Hands Like Houses