Переклад тексту пісні Ana's Song (Open Fire) - Hands Like Houses

Ana's Song (Open Fire) (оригінал)

Please die Ana
For as long as you’re here we’re not
You make the sound of laughter
And sharpened nails seem softer
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
Imagine pageant
In my head the flesh seems thicker
Sandpaper tears
Corrode the film
And I need you now somehow
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you
And you’re my obsession
I love you to the bones
And Ana wrecks your life
Like an anorexia life
Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire on my knees desires
What I need from you

Ana's Song (Open Fire) (переклад)

Будь ласка, помри, Ана
Поки ви тут, нас немає
Ви видаєте звук сміху
А нагострені нігті здаються м’якшими
І ти мені якось потрібен зараз
Відкрийте вогонь по задуманим потребам
На колінах перед тобою
Відкрити вогонь на мої коліна бажання
Що мені потрібно від вас
Уявіть собі конкурс
У моїй голові м’ясо здається товстішим
Наждачний папір рветься
Роз’їдають плівку
І ти мені якось потрібен зараз
Відкрийте вогонь по задуманим потребам
На колінах перед тобою
Відкрити вогонь на мої коліна бажання
Що мені потрібно від вас
І ти моя одержимість
Я люблю тебе до кісток
А Ана руйнує твоє життя
Як життя анорексії
Відкрийте вогонь по задуманим потребам
На колінах перед тобою
Відкрити вогонь на мої коліна бажання
Що мені потрібно від вас