Переклад тексту пісні Two Weeks - Handguns

Two Weeks (оригінал)

Two weeks in
I got this feeling that I could not stand you
Two weeks in
I got this feeling that I kind of hate you
Your Mother’s front porch when you threw your bags down
(the whole town could see us)
What did you think was going to happen?
(no one could see us)
This is potentially
The worst thing that’s happened to me
And I won’t deny it, because I’m in denial
Months go by
You shoot that smile that gets you your way
The fool that I play, I’m back in your bed tonight
And although we’re young, we said that we’d make this count
So take your bags and get the hell out of town
SO take your bags, because I don’t need you around

(переклад)

Через два тижні
У мене виникло таке відчуття, що я не можу вас терпіти
Через два тижні
У мене таке відчуття, що я вас ненавиджу
Під'їзд твоєї матері, коли ти кинув свої сумки
(нас могло бачити все місто)
Що, на вашу думку, станеться?
(ніхто не міг бачити нас)
Це потенційно
Найгірше, що зі мною сталося
І я не заперечую, бо я заперечую
Минають місяці
Ви знімаєте ту посмішку, яка зробить вас на вашому шляху
Дурень, якого я граю, я знову в твоєму ліжку сьогодні ввечері
І хоча ми молоді, ми сказали, що будемо мати на увазі
Тож беріть свої сумки та геть з міста
Тож візьміть свої сумки, бо ви мені не потрібні