Переклад тексту пісні I Can't Relate - Handguns

I Can't Relate (оригінал)

Twenty-three, just trying to make ends meet
I never believed in what society told me and I don’t think that we’ll ever
change
Don’t want to be put in my place
I don’t belong there, no I don’t belong there
(no I don’t, no I don’t, no I-)
Don’t tell me what’s right for me when I’m the happiest that I will ever be
Can you look yourself dead in the eyes and say you got what you wanted out of
your life?
I can’t relate to your routines or your student loans
I grasped the things that I know all on my own
If I died tomorrow my headstone would read: «Never needed much, lived my life
for me.»

I Can't Relate (переклад)

Двадцять три, просто намагаюся звести кінці з кінцями
Я ніколи не вірив у те, що скаже мені суспільство і не думаю, що ми коли-небудь повіримо
змінити
Не хочу, щоб мене поставили на моє місце
Мені там не місце, ні, мені там не місце
(ні я не, ні я не, ні я-)
Не кажи мені, що для мене підходить, коли я буду найщасливішим, що я колись буду
Чи можете ви подивитися собі в очі і сказати, що ви отримали те, чого хотіли
Ваше життя?
Я не маю стосунку до вашої рутини чи ваших студентських позик
Я осягнув те, що знаю самостійно
Якби я померла завтра, на моєму надгробку було б написано: «Ніколи не потребував багато, прожив своє життя
для мене."