Переклад тексту пісні Swallowing Knives - Handguns

Swallowing Knives (оригінал)

You say it’s time for me to give in
And forgive and forget those awful things you did
You say it’s time for me to grow up
To know my age and act it
Bury the hatchet now
I’ve spent some time these past few nights
Alone in my head with an axe to grind
Loosing my mind, swallow my pride
It just feels like I have been swallowing knives
I can’t count
I can’t count how many times you’ve let me down
You’ve let me down
I’m so sick of pretending
(I'm so sick)
That I want you around
That I want you around
I’ve spent some time these past few nights
Alone in my head with an axe to grind
Loosing my mind, swallow my pride
It just feels like I have been swallowing knives

(переклад)

Ви кажете, що мені час здатися
І пробачте і забудьте ті жахливі речі, які ви зробили
Ви кажете, що мені пора вирости
Знати мій вік і діяти
Зараз же закопайте сокиру
Я провів деякий час за останні кілька ночей
Один у голові з сокирою, щоб молоти
Втрачаючи розум, проковтніть мою гордість
Просто таке відчуття, ніби я ковтаю ножі
Я не вмію рахувати
Я не можу порахувати, скільки разів ви мене підводили
Ви мене підвели
Мені так набридло прикидатися
(Я такий хворий)
що я хочу, щоб ти був поруч
що я хочу, щоб ти був поруч
Я провів деякий час за останні кілька ночей
Один у голові з сокирою, щоб молоти
Втрачаючи розум, проковтніть мою гордість
Просто таке відчуття, ніби я ковтаю ножі