Переклад тексту пісні A Year in Review - Handguns

A Year in Review (оригінал)

I learned a lot this year
Confrontation is something I no longer fear
I’m sick of spilling my guts out on this page
So I’ll say it right now to your face
I won’t hold back from saying things I want to
I can’t, I can’t let it build up inside
I won’t hold back saying things I need to
I’ve held this in for so long and wasted time
I won’t hold back from saying things like:
I love you, I hate you, or I wish that you were mine
I love you, I hate you, or I wish that you would die
And although these things should be weighing down on me
I’m still the happiest I’ll ever be

A Year in Review (переклад)

Цього року я багато чому навчився
Конфронтація — це те, чого я більше не боюся
Мені набридло вилити кишки на цій сторінці
Тож я скажу це прямо зараз в обличчя
Я не стримаюся сказати те, що бажаю
Я не можу, я не можу дозволити наростати всередині
Я не стримаюсь говорити те, що мені потрібно
Я так довго тримав це і витрачав час
Я не стримаюся сказати такі речі, як:
Я люблю тебе, я ненавиджу або я бажав би, щоб ти був моїм
Я люблю тебе, ненавиджу або я бажаю, щоб ти помер
І хоча ці речі повинні тягнути на мене
Я все ще найщасливіший з тих, що коли-небудь буду