Переклад тексту пісні Smoke and Mirrors - Handguns

Smoke and Mirrors - Handguns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smoke and Mirrors, виконавця - Handguns. Пісня з альбому Handguns / Forever Came Calling Split, у жанрі Панк
Дата випуску: 07.11.2011
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Smoke and Mirrors

(оригінал)
«Smoke And Mirrors»
They say someday «things will change
And it will be perfectly okay.»
But the only thing that has changed
Is that I can see through the haze
Watch my friends
Fade to gray
These stale routines
Drain their lives away
Drain their lives away
Drain their lives away
And it’s killing me to believe
That you’re truly happy
With the choices you’ve made
The substances may dull the pain
But they will never wash them away
Overworkd
Underpaid
These stale routines
Drain their lives away
Drain their lives away
Drain their lives away
The seconds pass like hours
And these hours pass like days
What do you know about being afraid?
I woke up this morning at the end of my rope
Covered in vomit from head to toe
I can’t keep living this way
Something has to change
So tell me please, Were you searching for contentment?
You came home empty handed with a feeling of resentment
Smoke and mirrors, it’s just an illusion
The real world’s a joke and that’s my conclusion
(переклад)
«Дим і дзеркала»
Кажуть, колись «все зміниться
І це буде ідеально добре».
Але єдине, що змінилося
Хіба що я бачу крізь серпанок
Дивіться за моїми друзями
Згасити до сірого
Ці застарілі рутини
Вичерпати їх життя
Вичерпати їх життя
Вичерпати їх життя
І мене вбиває повірити
Що ти справді щасливий
З виборами, які ви зробили
Речовини можуть притупити біль
Але вони їх ніколи не змиють
Перевтомлений
Недоплата
Ці застарілі рутини
Вичерпати їх життя
Вичерпати їх життя
Вичерпати їх життя
Секунди минають як години
І ці години минають, як дні
Що ви знаєте про страх?
Я прокинувся сього ранку на кінець мотузки
Покритий блювотою з голови до ніг
Я не можу продовжувати так жити
Треба щось змінити
Тож скажіть мені, будь ласка, чи шукали ви задоволення?
Ви повернулися додому з порожніми руками з почуттям образи
Дим і дзеркала – це просто ілюзія
Реальний світ — жарт, і це мій висновок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give and Take 2014
I Can't Relate 2014
The Loved Ones Who Hate Us 2014
Anvil 2014
Sleep Deprived 2014
Queens 2014
Where Are You? 2011
Swallowing Knives 2011
Scream Goodbye 2011
I Hope He Kills You 2011
Sink Like Lead 2011
Gag Reflex 2011
Best Excuse 2011
Wait Up 2011
A Year in Review 2011
Where I Belong 2012
Long October 2012
Capsize 2012
Porch Light 2012
The War At Home 2012

Тексти пісень виконавця: Handguns

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Арман 2007
Blue Christmas 2021
The Fall 1998