Переклад тексту пісні Long October - Handguns

Long October (оригінал)

Counting Crows on the radio
The sound of clock alarm drive off
It’s cold and I’m freezing
Heard it’s gonna be a long October
And I don’t have reasons to believe
It might solve anything
(Verse)
Backing tracks on my speaker vol
Hard for walking all along
Back and forth from 6 to 4
No matter walls are concrete for
Yesterday sleep started falling down
And I opened my safe I didn’t lose it all
(Chorus)
My mind is gone and so am I
Now I see the world in different eyes
So everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out
(Verse)
Foo Fighters on my headphones
On the way to the next show
It’s still cold and I’m freezing
And it’s been a long december
Raise up the barrier this year
When the past in the past
(Chorus)
My mind is gone and so am I
Now I see the world in different eyes
So everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out
(Bridge)
When I was young my dad would always say
The darknest nights before the brighest day
I found my way but it was unrocky
Took me lying on my back
And start looking up
(Chorus)
Everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out

(переклад)

Підрахунок ворон по радіо
Звук будильника вимикається
Холодно, а я мерзну
Я чув, що жовтень буде довгим
І я не маю причин вірити
Це може вирішити будь-що
(вірш)
Минусовки на мому динаміку vol
Важко ходити весь час
Назад і назад від 6 до 4
Незалежно від того, для яких стіни бетонні
Вчора сон почав падати
І я відкрив свой сейф, я не втратив всього
(Приспів)
Мій розум зник, і я теж
Тепер я бачу світ іншими очима
Тож все навколо мене починає обтяжувати
Але я не мертвий, клянусь Богом, я сплю під землею
Бо все навколо мене починає тягнути
Але я не помер, клянусь Богом, я вибираюся
(вірш)
Foo Fighters на моїх навушниках
На шляху до наступного шоу
Ще холодно, а я мерзну
І це був довгий грудень
Підніміть бар’єр цього року
Коли минуле в минулому
(Приспів)
Мій розум зник, і я теж
Тепер я бачу світ іншими очима
Тож все навколо мене починає обтяжувати
Але я не мертвий, клянусь Богом, я сплю під землею
Бо все навколо мене починає тягнути
Але я не помер, клянусь Богом, я вибираюся
(Міст)
Коли я був молодим, мій тато завжди казав:
Найтемніші ночі перед найяскравішим днем
Я знайшов свій дорогу, але вийшов непомітний
Взяв мене лежати на спині
І почніть дивитися вгору
(Приспів)
Все навколо мене починає тягнути
Але я не мертвий, клянусь Богом, я сплю під землею
Бо все навколо мене починає тягнути
Але я не помер, клянусь Богом, я вибираюся