Переклад тексту пісні Gag Reflex - Handguns

Gag Reflex (оригінал)

It’s been a long time since I’ve seen you, and I’m much better off
I’ve got more than a few good reasons I’ve been ignoring all your calls
You said you listened, but you never heard a word
And I’ve been throwing up all the lies that I’ve been fed
Like how you had my back, or you’d be there till the end
And I’ve been throwing up all the lies that I’ve been fed
And there’s no nice way to say this: you’re just not my friend
What where you thinking?
And where do you get off?
Thinking you could burn this bridge before I just push you off
And I won’t make them draw lines or choose sides
Because one day they’ll all see those skeletons you hide
I can’t forgive you now, things won’t get better
You only cared about yourself
I’ve held this in for far too long
What I thought you were was something else
You never cared, you never listened
You’re as welcome as cancer, so I’ll keep my door locked tight
And if you know what best for you, you’ll stay out of my sight

(переклад)

Я давно вас не бачила, і мені набагато краще
У мене є кілька важких причин, чому я ігнорую всі ваші дзвінки
Ви сказали, що слухали, але ніколи не чули ні слова
І я кидав усю брехню, якою мене годували
Наприклад, як ти тримав мене за спиною, інакше ти був би там до кінця
І я кидав усю брехню, якою мене годували
І немає приємного способу сказати це: ти просто не мій друг
де ти думаєш?
А де ви виходите?
Я думаю, що ти можеш спалити цей міст, перш ніж я просто відштовхну тебе
І я не змушуватиму їх малювати лінії чи вибирати сторони
Тому що одного дня всі вони побачать ті скелети, які ви ховаєте
Я не можу вам пробачити зараз, краще не стане
Ти дбав тільки про себе
Я тримав це занадто довго
Я вважав вас чимось іншим
Ти ніколи не дбав, ти ніколи не слухав
Ви як рак, тож я буду тримати свої двері щільно замкненими
І якщо ти знаєш, що найкраще для тебе, ти залишишся подалі від мене