Переклад тексту пісні The War At Home - Handguns

The War At Home (оригінал)

And I’ll never forget all the nights that I’ve spent
Screaming that I want to die
And I’ll never forget all the nights that I’ve spent
Leaving holes in walls big enough to eat me alive
We’re always at war with our vocal chords
And I broke more things that I could afford
You were neck deep in the bottle
I was drowning in despair
You were never around when I needed
Needed you there
You told me to watch my mouth
So I just drowned you out
I played my stereo I played it so loud
You told me to watch my mouth
So I’ll just drown you out
I’m singing these songs so loud
Can you hear me now?
I remember feeling like nothing at all
I held back the tears as they started to fall

(переклад)

І я ніколи не забуду всі ночі, які я провів
Кричу, що хочу померти
І я ніколи не забуду всі ночі, які я провів
Залишаючи діри в стінах, достатньо великі, щоб з’їсти мене живцем
Ми завжди ворогуємо зі своїми голосовими зв’язками
І я зламав більше речей, які міг собі дозволити
Ви були глибоко в пляшці
Я тонув у розпачі
Тебе ніколи не було поруч, коли мені це було потрібно
Ви там були потрібні
Ти сказав мені стерегти за своїм ротом
Тож я просто заглушив тебе
Я грав свою стерео, я грав так голосно
Ти сказав мені стерегти за своїм ротом
Тому я просто заглушу тебе
Я так голосно співаю ці пісні
Ви чуєте мене зараз?
Пам’ятаю, я почувалася, ніби нічого
Я стримував сльози, коли вони почали падати