Переклад тексту пісні Still Running Away - Handguns

Still Running Away (оригінал)

It was winter 2004
I swing my bike underneath the garage door
10 miles in the falling snow
Just to throw rocks at your bedroom window
And I paddled slow
Pull the paddles down and just ride
The night air makes me feel alive
Hold me back before the break of time
Before they realize that my bike’s gone
It was summer 2009
We sold the keys and we brought it to the shore line
And as we crossed over the big bridge
I crossed my fingers and we made a wish
That we stay until we die
Roll the windows down and just drive
We didn’t tell just for the tonight
I’ll be back before the break of time
Before they realize that the car’s gone
Stolen car drive fast
But not as fast as the moving trees
Between the 4 of us yeah we stole everything
It was the 4 of us and our stolen traits
Get in the van and let’s ride
Give me gasoline to feel alive
Cut the root money I need
Set a tie between you and me
I’m standing tall and give me distance
Give me the path of both resistance
I’m standing tall and give me distance
It all comes to the persistance

Still Running Away (переклад)

Це була зима 2004 року
Я качаю велосипед під дверима гаража
10 миль у снігу, що падає
Просто щоб кидати каміння у вікно вашої спальні
І я весла повільно
Потягніть весла вниз і просто катайтеся
Нічне повітря змушує мене відчувати себе живим
Утримайте мене до перерви
Перш ніж вони зрозуміють, що мого велосипеда немає
Це було літо 2009 року
Ми продали ключі й принесли на берегову лінію
І коли ми перейшли великий міст
Я схрестив пальці, і ми загадали бажання
Щоб ми залишилися, поки не помремо
Опустіть вікна і просто їдьте
Ми розповіли не лише сьогодні
Я повернусь до перерви
Перш ніж вони зрозуміють, що машина зникла
Викрадена машина їздить швидко
Але не так швидко, як дерева, що рухаються
Між нами 4 так, ми вкрали все
Це було нас 4 і наші вкрадені риси
Сідайте в фургон і їдемо
Дайте мені бензину, щоб відчути себе живим
Зріжте необхідні мені гроші
Встановіть зв’язок між вами і мною
Я стою високо і дайте мені дистанцію
Дайте мені шлях обох опор
Я стою високо і дайте мені дистанцію
Все доходить до наполегливості