Переклад тексту пісні Low Spirits - Handguns

Low Spirits (оригінал)

I caught a glimpse of my reflection today
Couldn’t help but notice how much I’ve changed
And then I thought back to those calm carefree days
When there was nothing in my way
But hey, I know you hate me for going crazy
I haven’t been myself, pessimism doesn’t help
And hey, yeah it’s pathetic, I’m apathetic
I do this to myself, it’s my own living hell
Expect the worst when I’m around
Your head’s in the clouds but I’ll bring you down
I’m jaded, frustrated, and burnt out
So expect the worst cause I’ll be sure to let you down
Sitting on this lookout all alone
Thinking I may never come back home
Running from my problems, the only way to solve them
But I still don’t know where I’m running too
But hey, please don’t hate me for going crazy
I know my point of view is a little more than skewed
Expect the worst when I’m around
Your heads in the clouds but I’ll bring you down
I’m jaded, frustrated, and burnt out
So expect the worst cause I’ll be sure to let you down
Winter’s over but I feel colder
The chip on my shoulder’s taking over
Blocking out the lights
Standing on the edge of the tallest building
Surely it’s a trap but clear we’re falling
I’ll find the answers down below
And figure out why I became an asshole
Expect the worst when I’m around
Your heads in the clouds but I’ll bring you down
I’m jaded, frustrated, and burnt out
So expect the worst cause I’ll be sure to let you down
Expect the worst when I’m around
Your heads in the clouds but I’ll bring you down
I’m jaded, frustrated, and burnt out
So expect the worst cause I’ll be sure to let you down
I’ll let you down

(переклад)

Сьогодні я кинув погляд на своє відображення
Не міг не помітити, як сильно я змінився
А потім я згадав ті спокійні безтурботні дні
Коли на моєму шляху нічого не було
Але я знаю, що ти ненавидиш мене за те, що я божеволію
Я не був собою, песимізм не допомагає
І гей, так, це жалюгідно, я апатичний
Я роблю це для самого себе, це моє власне пекло
Очікуйте найгіршого, коли я поруч
Твоя голова в хмарах, але я знищу тебе
Я втомлений, розчарований і вигорів
Тож чекайте найгіршого, тому я обов’язково вас підведу
Сидіти на цьому оглядовому майданчику зовсім один
Я думаю, що ніколи не повернуся додому
Втікати від моїх проблем, єдиний спосіб їх вирішити
Але я й досі не знаю, куди я біжу
Але, будь ласка, не ненавидьте мене за те, що я збожеволів
Я знаю, що моя точка зору трохи більше, ніж спотворена
Очікуйте найгіршого, коли я поруч
Ваші голови в хмарах, але я знищу вас
Я втомлений, розчарований і вигорів
Тож чекайте найгіршого, тому я обов’язково вас підведу
Зима скінчилася, але мені стало холодніше
Відкол на моєму плечі бере верх
Блокування світла
Стоячи на краю найвищої будівлі
Звичайно, це пастка, але зрозуміло, що ми падаємо
Я знайду відповіді нижче
І з’ясуйте, чому я став мудаком
Очікуйте найгіршого, коли я поруч
Ваші голови в хмарах, але я знищу вас
Я втомлений, розчарований і вигорів
Тож чекайте найгіршого, тому я обов’язково вас підведу
Очікуйте найгіршого, коли я поруч
Ваші голови в хмарах, але я знищу вас
Я втомлений, розчарований і вигорів
Тож чекайте найгіршого, тому я обов’язково вас підведу
я тебе підведу