Переклад тексту пісні Last Year - Handguns

Last Year (оригінал)

Looking back on those last two years,
I ask my self: «Was it even worth it?»
I know i tried way to hard to just to make this perfect.
And I should of let it go when I had the chance,
and it’s sad to see you making friends with everyone you hated.
I know, I know that things aren’t the same as last year.
I hope, I hope you’re dying without me there.
And I’ve finally come to terms
and learned to let you go.
And I should of let it go when I had the chance,
and it’s sad to see you making friends with everyone you hated.
And I had to learn it the hard way
that you were just a mistake, so I’m leaving,
I’m leaving you behind.
And I should of let it go when I had the chance.
You tried to break this boy but all I did was bend,
and I learned I’m better off without you in the end.

(переклад)

Озираючись на останні два роки,
Я запитую самого себе: «Чи це взагалі варте того?»
Я знаю, що я дуже старався, щоб просто зробити це ідеальним.
І я му відпустити це , якщо у мене була можливість,
і прикро бачити, як ти дружиш з усіма, кого ти ненавидиш.
Я знаю, я знаю, що все не так, як минулого року.
Я сподіваюся, я сподіваюся, що ти помреш без мене.
І я нарешті змирився
і навчився відпускати вас.
І я му відпустити це , якщо у мене була можливість,
і прикро бачити, як ти дружиш з усіма, кого ти ненавидиш.
І мені довелося навчитись це важким шляхом
що ти був просто помилкою, тож я йду,
я залишаю тебе позаду.
І я му відпустити це , якщо у мене була можливість.
Ти намагався зламати цього хлопчика, але я лише зігнув,
і зрештою я дізналася, що мені краще без тебе.