Переклад тексту пісні Harbor Water - Handguns

Harbor Water (оригінал)

I thought I was content
With her the day that I left town
But the snow falling down in Philadelphia
Is proving me wrong
Shes got my heartbeat racing and I can’t stop singing
Shes got my heart in the palm of her hand
And I can’t find any of my friends
Shes got my heart in the palm of her
And I don’t care if I ever find my friends
And I’d drink dirty harbor water
Just to see if this could go farther
So we sit staring at each other
Lets make this night last forever
And I don’t want to go back home (home!)
Same damn town, same toll road
And I am freezing cold (cold!)
Without your hand to hold
She had my heart in the palm of her hand
I hope that I see her again
She had my heart in the palm of her hand
But I drove home alone in the end

Harbor Water (переклад)

Я думав, що я задоволений
З нею того дня, коли я покинув місто
Але сніг падає у Філадельфії
Доводить, що я неправий
У неї б’ється моє серцебиття, і я не можу перестати співати
Вона тримає моє серце на долоні
І я не можу знайти жодного зі своїх друзів
Вона тримає моє серце в долоні
І мені байдуже, чи я колись знайду своїх друзів
І я б пив брудну воду з гавані
Просто щоб побачити, чи може це піти далі
Тож ми сидимо, дивлячись один на одного
Нехай ця ніч буде вічною
І я не хочу вертатися додому (додому!)
Те саме місто, та сама платна дорога
І я замерзаю (холодно!)
Без вашої руки, щоб тримати
Вона тримала моє серце на долоні
Я сподіваюся, що побачу її знову
Вона тримала моє серце на долоні
Але в кінці кінців я поїхав додому сам