Переклад тексту пісні Fingers Crossed - Handguns

Fingers Crossed (оригінал)

Is it sad that
I look forward
To when you hug me goodbye
Because it’s the only time that I get to hold your body close to mine
So I’ll hold my breath, cross my fingers
And try to get through to you
Hold my breath, cross my fingers
And drive the whole night through
I know how, how you feel, I feel the same way too
But I know that, that you hide it better than I do
So I’ll hold my breath, cross my fingers
Because I just want to be with you
Hold my breath, cross my fingers
Because I will always love you

Fingers Crossed (переклад)

Це сумно
З нетерпінням чекаю
Коли ти обіймеш мене на прощання
Тому що це єдиний раз, коли я можу притиснути твоє тіло до мого
Тож я затамую подих, схрещу пальці
І спробуйте зв’язатися з вами
Затримай мені дихання, схрести пальці
І їздити всю ніч
Я знаю, як ви відчуваєте, я так само відчуваю
Але я знаю це, що ви приховуєте це краще, ніж я
Тож я затамую подих, схрещу пальці
Тому що я просто хочу бути з тобою
Затримай мені дихання, схрести пальці
Тому що я завжди буду любити тебе