Переклад тексту пісні Early Retirement - Handguns

Early Retirement (оригінал)

The alarm is coming off again
And I can’t find the strenght within
To get myself to get up out the bed
And I can’t find my case
(Verse)
And I’m sick of feeling like this
Every single morning
Far more than a sit back
With a covers above my head
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
(Talking)
Come on man quit your singing and get back to work
Uhh, quit your singing and get back to work
Get bends
Stubbing on my finger working thing that I’m above it
The truth the paycheck I said
Take this job and shove it
I rather be anywhere but here
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
(Bridge)
I rather be anywhere else
I rather be anywhere but here
(Talking)
I’m sick of all you punk kids
Sitting around doing nothing
singing little songs to yourselves
What’s a matter with you
Get your crap and get out of here
You’re fired
Ok first of all you can’t fire me because I quit
Wait up wait up, fired?
dude consider me roasted
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
That’s it I quit

(переклад)

Будильник знову спрацює
І я не можу знайти в собі сили
Щоб змусити себе встати з ліжка
І я не можу знайти свою справу
(вірш)
І мені набридло таке відчуття
Кожного ранку
Набагато більше, ніж просто сидіти
З чохлом над головою
(Приспів)
Намагаючись змиритися
Тож мені не доведеться виходити
Не хочу проводити ночі
Робота в зміну страшного двору
І я такий хворий і втомлений
Так, я над головою
Я називаю це достроковим виходом на пенсію
(Розмова)
Давай, чоловік, кидай співати й повертайся до роботи
Гм, киньте спів і поверніться до роботи
Отримайте вигини
Тюкаю мій пальець, що працює над ним
Правда, зарплата, яку я сказав
Візьми цю роботу і засунь її
Я радше бути де-небудь, але не тут
(Приспів)
Намагаючись змиритися
Тож мені не доведеться виходити
Не хочу проводити ночі
Робота в зміну страшного двору
І я такий хворий і втомлений
Так, я над головою
Я називаю це достроковим виходом на пенсію
(Міст)
Я краще бути де-небудь ще
Я радше бути де-небудь, але не тут
(Розмова)
Мені набридли всі ви, панки
Сидіти, нічого не робити
співати самі собі пісеньки
Що з тобою
Забирай своє лайно й геть звідси
Ви звільнені
Добре, по-перше, ви не можете звільнити мене, тому що я пішов
Зачекайте зачекайте, звільнено?
чувак, вважає мене смаженим
(Приспів)
Намагаючись змиритися
Тож мені не доведеться виходити
Не хочу проводити ночі
Робота в зміну страшного двору
І я такий хворий і втомлений
Так, я над головою
Я називаю це достроковим виходом на пенсію
Ось і я кинув