Переклад тексту пісні Disenchanted - Handguns

Disenchanted (оригінал)

Woah, sorry
Woah, hahaha
Woah…
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woaaah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woaaah
Just like a wrecking ball swinging through a second story window
Everything’s in pieces, my eyes just can’t believe
I feel the undertow pulling hard, never letting go
I can’t fight this sinking feeling
Hate the hands that they’ve been dealing
Instill the image of a saint
Into the heads of the people you hate
Lost my way and all my faith
The only thing that I believed in turned out to be something so different and
All I have left in me is some paper and a microphone
A sore throat and a broken home
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woaaah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woaaah
On the opposing team, out for blood, not playing clean
Racking up the penalties
I don’t watch my mouth I, say what I mean
Been doing this since nineteen
What makes you think that you know anything, yeah
It’s you who fuels the anger for these words I put on paper
Thick skin but I can see through you
Vomit lies while you choke on the truth
Lost my way and all my faith
The only thing that I believed in turned out to be something so different and
All I have left in me is some paper and a microphone
A sore throat and a broken home
I won’t forget that first December
I felt alive for the first time ever
(Disappointment swallowed me)
(and sent me right back on the street)
I lost my way and all my faith
The only thing that I believed in turned out to be something so different and
All I have left in me is some paper and a microphone
A sore throat and a broken home
The reason for my disenchantment
I know you’ll take this for granted
Bled me dry of all my passion
This didn’t go the way I planned it
The reason for my disenchantment
I know you’ll take this for granted
Bled me dry of all my passion
This didn’t go the way I planned it

(переклад)

Вау, вибачте
Вау, хахаха
Вау...
Вау-вау
Вау-вау
Вау-вау
Вау-вау
Вау-вау
Вау-вау
Так само, як м’яч, що качається у вікно другого поверху
Усе розбито, мої очі просто не можуть повірити
Я відчуваю, як тягне тягне, ніколи не відпускає
Я не можу боротися з цим почуттям
Ненавиджу руки, з якими вони мають справу
Насадити образ святого
В голови людей, яких ви ненавидите
Згубив дорогу і всю свою віру
Єдине, у що я вірив виявляється щось таке різне й
Все, що я залишив у мною —це папір і мікрофон
Біль у горлі та розбитий дім
Вау-вау
Вау-вау
Вау-вау
Вау-вау
Вау-вау
Вау-вау
На команді суперника, боротьба за кров, а не чисто
Збільшуйте пенальті
Я не стежу за словами, я говорю те, що маю на увазі
Робив це з дев’ятнадцятого
Що змушує вас думати, що ви щось знаєте, так
Це ви підігріваєте гнів за ці слова, які я наношу на папір
Товста шкіра, але я бачу крізь тебе
Блюйте брехнею, поки задихаєтеся правдою
Згубив дорогу і всю свою віру
Єдине, у що я вірив виявляється щось таке різне й
Все, що я залишив у мною —це папір і мікрофон
Біль у горлі та розбитий дім
Я не забуду той перший грудень
Я вперше відчув себе живим
(Мене поглинуло розчарування)
(і відправив мене назад на вулицю)
Я втратив свій шлях і всю свою віру
Єдине, у що я вірив виявляється щось таке різне й
Все, що я залишив у мною —це папір і мікрофон
Біль у горлі та розбитий дім
Причина мого розчарування
Я знаю, що ви сприймете це як належне
Вичерпав із мене всю мою пристрасть
Це пішло не так, як я планував
Причина мого розчарування
Я знаю, що ви сприймете це як належне
Вичерпав із мене всю мою пристрасть
Це пішло не так, як я планував